All posts filed under: Finnish Newsletters

Still Small Voice – June 23rd, 2023

Dear Friends: Now is the time to pray and not to faint. “Oh that you would keep me from evil.” 1 Chronicles 4:10 “The LORD shall preserve you from all evil: He shall preserve your soul. I will redeem you from the hand of the wicked and I will redeem you out of the hand of the terrible.”  Proverbs 30:7-9, Psalm 121:7 “Because you have kept the word of my patience, I also will keep from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.” Revelation 3:10 Israel: Blood continues to be spilled, murders, drive by shootings, looting, burning cars and homes, 8 IDF solders wounded, up to 90 Palestinians wounded, severe confrontation on both sides… Where does it all end? We watched as two helicopter gunships made their very noise way across the sky above our home to rescue 8 trapped solders in the hot bed of Jenin in the Palestinian Authority. The internal war seems never ending. People are quite worn out. Israel …

Pieni hiljainen ääni – Tevet-kuun 8. päivä 5783 / 1. tammikuuta 2023

Vuonna 2023 suomen- ja saksankieliset kiertokirjeemme ilmestyvät vain kerran kuussa. Mikäli  haluatte viikoittaisen englanninkielisen kirjeen, voitte käydä nettisivuilla https://stillsmallvoice.tv tilaamassa. Hyvää uutta vuotta kallisarvoiset ystävät!  Heräsin pieni hiljaisen äänen kuiskaukseen: ”Minä teen kaiken uudeksi …!” Se sai minut  innostumaan. HERRA on aina antanut minulle toivoa elämäni ”pystynkö” tilanteisiin. Haluan, että  teillä on toivoa ja luottamusta uuden vuoden aikana. Älkää siis heittäkö pois uskallustanne, jonka palkka on suuri.   Hepr. 10:35 Muistuttakaa itsellenne, että uskonne perustuu rakastavan Isän uskollisuuteen. Kaikki taivaassa on  tukenamme ja, kyllä vain, todellisuutta on gregoriaanisen kalenterin mukaisesti vuoden 2023 edessä olo, mikä on tuntematonta maastoa. Mutta meidän Jumalamme, jonka luomaa alku ja loppu ovat, on täällä meidän kanssamme! Pyytäkää Häneltä järkkymätöntä luottamusta siihen, että Hänellä ON  tilanteiden hallinta. Valitkaa juuri nyt olla antamatta pelon häiritä tai tuhota elämäänne. Teidän on  tehtävä työtä karkottaaksenne pelko ajatuksistanne ja tunteistanne. LUOTTAKAA HERRAAN,  hyvät ystävät, kulkiessamme eteenpäin.  Tuo lupaus on istutettuna elämääni vuonna 2023. Käsillä on uusi päivä ja uusi aika. En raahaa  eilistä tähän päivään. Uskon Jumalani olevan jatkuvasti oikealla puolellani ja tekevän ihmeitä.  Meidän …

Pieni hiljainen ääni – Kislev-kuun 8. päivä 5783 – joulukuun 2. päivä 2022

Shalom kallisarvoiset ystävät!  Kristillisessä maailmassa on sytytetty ensimmäinen adventtikynttilä. Joulu on tulossa. Tänä vuonna  hanukkaa vietetään 18.-26. joulukuuta. Halleluja, iloitaan!  “Alussa oli Sana ja Sana oli Jumalan tykönä ja Sana oli Jumala… Hänessä oli elämä ja elämä oli kaikkien kansojen valo. Valo loistaa pimeydessä, eikä pimeys voittanut sitä.“  [vapaa käännös] Vrt. Johannes 1:1; 1. Moos 1; Johannes 4:5  “Taivas on minun valtaistuimeni, ja maa on minun jalkojeni astinlauta…Mutta minä katson sen  puoleen, joka on nöyrä, jolla on särjetty henki ja arka tunto minun sanani edessä.“ Jesaja 66:1a,2b Tervetuloa maailmaamme! Jumalan kättentyöt ympäröivät meitä. Yksi suurista iloistamme on  herätä katselemaan, miten sarastus voittaa yön. Se saa meidät aina ihmetyksen valtaan. Jokainen  aamu ei ole vain uusi, vaan erilainen, ainutkertainen. Yksi lapsenlapsistamme kommentoi  vierailunsa loppupuolella: ”Vuoret ja meri puhuvat minulle.”  Jumalan sana, logos, näytteli yksinomaisen tärkeää roolia maailman luomisessa. Se on elämän  voima, joka saa kaiken luomakunnan hengittämään, liikkumaan ja olemaan olemassa. Maailma,  missä elämme ja liikumme ja missä olemme olemassa, mikä oli ja yhä on, on monitahoisesti liitetty  ja riippuvainen Jumalan sanasta. Hyvät ystävät, aivan kuten …

Pieni hiljainen ääni – Heshvan-kuun 4. päivä 5783 / lokakuun 30. päivä 2022 

Kallisarvoiset ystäväni!  Meridel tässä kirjoittaa yhä uupuneena Kanadan-kiertueesta, mutta pientä hiljaista ääntä kuunnellen  ja kuuliaisuutta noudattamaan pyrkien. Kiitos rukouksistanne meidän puolestamme sekä kirjeistänne ja viesteistänne, palaan niihin aikanaan. Kaikkein tärkeimpiä ovat rukouksenne  kansakuntien ja nykysukupolvien puolesta. Niitä rukouksia tarvitaan enemmän kuin milloinkaan  aiemmin. Kunpa meidät havaittaisiin uskollisiksi yhteistyössä taivaallisten voimien ja  taisteluenkeleiden kanssa. Jos ette oikein tiedä, miten rukoilla, niin rukoilkaa Jumalan Hengessä.  Ajankohta on myöhäinen.  ”Ylitsevuotavassa vihassani minä peitin sinulta kasvoni silmänräpäykseksi, mutta minä  armahdan sinut iankaikkisella armolla, sanoo Herra, sinun lunastajasi.” Jesaja 54:8  ”Mutta Siion sanoo: “Herra on minut hyljännyt, Herra on minut unhottanut“. Jesaja 49:14  Perheen aamuisen hartaushetken aikana mietiskelimme näitä jakeita. Monta kertaa profeetalliset  sanat koskevat Siionia, Israelia sekä Jeshuaa, Jeesus Messiasta, siis myös Siionia, Messiaan elävää  ruumista. Jay otaksui, että Jesajan kohdassa 54:8 Abba ei puhu ainoastaan harhautuvalle  kansakunnalle ja seurakunnalle, vaan että Jeesus ilmaisi ja koki nämä sanat ristillä kuollessaan. Se  oli äärimmäinen menetys; Abban läsnäolon menettäminen. Sitten Jeesus kuoli sydän särkyneenä  maksettuaan Herran Jumalan omien eroonjoutumisesta! Miten kukaan kykenee elämään ilman  Hänen läsnäoloaan?  Kanada   Alberta potki Klaus Schwabin …

Pieni hiljainen ääni – Uuden vuoden aatto, Tishri-kuun 1. päivä 5783 (syyskuun 24. päivä 2022) 

Shalom, shalom kallisarvoiset ystävät!  Vuonna 5783 ”KAIKKI TULEE PALJASTETUKSI”… tämä on uuden vuoden profeetallinen  merkitys. Lisää yksityiskohtia asiasta kirjeen loppuosassa.  Millainen on tämä aika? Korkeantason voimamiehet varoittavat meitä tapahtumasta, jota kukaan  ei unohda! Meidän Jumalamme, joka istuu taivaissa, nauraa. World Economic Forum – Maailman  talousfoorumi – haluaa meidän kaikkien elävän pelossa. Tämä TAPAHTUMA on suunniteltu  syyskuun 24. päivälle. Juutalainen uusi vuosi alkaa syyskuun 25. päivän iltana. Seurataanpa, mitä  meidän Pyhämme tulee tekemään. Pakanoiden aikojen päättyminen on käsillä. Isä tuo Israelin  maailmannäyttämön etuosaan ja keskiöön. Näettekö Hänen toimivan oman kansansa välityksellä?  Ellette, niin pysykää mukanamme!  ”Sentähden, näin sanoo Herra, Herra: Nyt minä käännän Jaakobin kohtalon ja armahdan  kaikkea Israelin heimoa ja kiivailen pyhän nimeni puolesta. Ja häpeänsä ja kaiken  uskottomuutensa, jota he ovat minulle osoittaneet, he unhottavat, asuessaan nyt maassansa  turvallisina, kenenkään peloittelematta. Kun minä tuon heidät takaisin kansojen seasta ja  kokoan heidät heidän vihamiestensä maista, niin minä osoitan heissä pyhyyteni lukuisain  pakanakansain silmien edessä. Ja he tulevat tietämään, että minä, Herra, olen heidän  Jumalansa, kun minä, vietyäni heidät pakkosiirtolaisuuteen pakanakansojen luokse, kokoan  heidät omaan maahansa …

Pieni hiljainen ääni – Alankomaat, Elul-kuu 5782 4. syyskuuta 2022 

Shalom ystävät!  On ilo palata jälleen Alankomaihin. Tämä syksyn ajanjakso tunnetaan Jumalan vuodenaikana! Sitä  kutsutaan myös ‘ennalta määrätyiksi ajankohdiksi’. Syksyn kolmen juhlaa ovat: pasuunansoiton  juhla, suuri sovituspäivä, joka päättyy seitsenpäiväiseen lehtimajanjuhlaan! Profeetallisesti ottaen  pasuunat kätkevät vertauskuvana Kristuksen kuolleistanousemisen. Suuri sovituspäivä on aikaa,  jolloin Jumala kohtaa ihmisen. Lehtimajanjuhla [en. Feast of Tabernacles, tabernacle = asumus,  telttamaja, sukkah] puhuu Messiaan olemisesta meidän kanssamme; Immanuel, Jumala kanssamme  [hepr. immanu = kanssamme El = Jumala]!  Olemme 40 päivän katumuksen tai kääntymyksen ajanjaksossa, jota hepreaksi kutsutaan teshuvaksi. Se alkoi elul-kuun 1.päivänä, elokuun 28. päivänä, ja päättyy lokakuun 5. päivänä, suurena  sovituspäivänä.   Pyydämme teitä rukoilemaan Jayn ja minun puolesta lähtiessämme matkaamaan halki Kanadan  rannikolta rannikolle. Uskomme MUUTOKSEEN kaikialla minne menemmekään.  Kymmenen päivän jaksoa pasuunansoiton päivästä (juutalainen uusi vuosi) suureen sovituspäivään  (syyskuun 26. päivä – lokakuun 4.päivä) kutsutaan myös syvän kunnioituksen, ihmetyksen päiviksi.  Se on anteeksiantamisen suuntaamista niitä kohtaan, jotka ovat loukanneet meitä. Juutalainen uusi  vuosi osuu syyskuun 25.-27. päiviin. Muista elämäämme ympäröivää armoa ja päästä irti  kaikesta loukkaavasta. Tämä on jumalallisen armon aikaa sinua kohtaan, ja sinun on tarpeen katua ja …

Pieni hiljainen ääni 29. elokuuta 2022

Shalom, kallisarvoiset ystävät! “Antakaa lasten olla, älkääkä estäkö heitä tulemasta minun tyköni, sillä senkaltaisten on taivasten valtakunta”. Ja hän pani kätensä heidän päälleen [siunaten] ja lähti sieltä pois.” Matteus 19:14-15 Aviomieheni ja minä kuulumme ns. hiljaiseen sukupolveen. Kuulumme heihin, jotka elivät läpi toisen maailmansodan. Jopa pieninä lapsina maksoimme siitä hinnan, kuten joka ikinen tuolloin elänyt sielu. Kanadalaisilla oli tahtoa nousta natsismin pimeyttä vastaan. Kansakuntamme otti yhteen tuon pahan kanssa vuosina 1939-1945. Nykyään haasteenamme on puhua totuutta, mutta usein olemme pidättyväisiä sen suhteen. Vaikeneminen nähdään Uuden maailmanjärjestyksen hyväksymisenä. Ensi viikolla kirjeeni tulee teille Alankomaista. Hyvät ystävät, olettehan rukousvartiossa meidän puolestamme syyskuun 1. päivästä lokakuun 20. päivään asti. Rukoilettehan, että kansainvälisten rajojen ylittäminen sujuu ilman välikohtauksia. Millainen ajankohta onkaan olla tien päällä. Olkaamme uskollisia ja kuuliaisia Herran sanan jakamisessa. Eräs leskeksi jäänyt ystävä Sveitsistä kirjoitti: ”Kirjoitan itkien. Olen kiitollinen jakamastanne tiedosta. Olen mukananne tällä Kanadan-kiertueella. Olette siunaukseksi ja Jumalan varjeluksessa. Antisemitismi on meitäkin koskeva seikka. Nuoret ihmiset piirtävät swastikoja tietämättä, mitä ne merkitsevät. Osallistun 125. sionistikonferenssiin Baselissa.” C.S. Yhteenotto Kysymys: Nousetko puolustamaan uskosi mukaisia ajatuksia? Elämä pyörii …

Pieni hiljainen ääni – Heinäkuun 23. päivä 2022

Shalom ystävät! ”En minä enää sano teitä palvelijoiksi, sillä palvelija ei tiedä, mitä hänen herransa tekee; vaan ystäviksi minä sanon teitä, sillä minä olen ilmoittanut teille kaikki, mitä minä olen kuullut Isältäni.” Johanneksen evankeliumi 15:15 Uskon, että suurimmalla osalla lukijoistani on aikuisia lapsia ja lastenlapsia. Tiedätte, miten sydän rentoutuu laajentuen monien vuosien hoitamisen, neuvomisen ja elättämisen jälkeen, kun oma lapsi tai lapsenlapsi ylittää tuon näkymättömän rajan ja astuu sydämeen ystävänä. En ole löytänyt elämässä toista ihmissuhdetta, joka vetäisi vertaa tälle ilolle. Tänään oli lopulta jäähyväisten aika. Aamupäivän puoli yhdeksään mennessä kolme kaunista lastenlastamme olivat pakanneet ja valmiita suuntaamaan lentokentälle palatakseen kotiin ja astuakseen jälleen takaisin elämänarkeensa. Yhteinen välisoittomme oli kovin lyhyt, kuin muutaman suloisen sävelen muistuma suosikkirakkauslaulusta. Nykypäivän nuoriso Nuoret naiset ovat nykyään hyvin päättäväisiä kovin monen asian suhteen. Opinnot ovat ymmärtääkseni ykkössijalla. ”Tulla joksikin” on erittäin tärkeää. Iäntuoma, viisas neuvoni oli [minkä arvoinen se olikaan]: ”Ole aulis auttamaan toisia ihmisiä, ja sinulla tulee aina olemaan työtä.” Se otettiin vastaan vaieten. Nykyän nuoret kohtaavat haasteita, joita emme olisi mitenkään voineet kuvitella samassa iässä. Tytöt siirsivät …

Pieni Hiljainen Ääni – 10. Heinäkuuta 2022

Shalom, kallisarvoiset Jayn ja Meridelin ystävät! Daavidin tavoin Jay ja minä uskalsimme paeta ”läpi rosvojoukon ja hypätä ylitse muurin.” Jeesus otti maalliselle esi-isälleen, kuningas Daavidille profeetta Jesajan kautta luvatun avaimen.Jeesus lupasi sen niille, jotka valitsevat seurata Hänen jalanjäljissään. Minä annan teille taivasten valtakunnan avaimet (auktoriteetin); ja mitä ikinä te sidotte (kiellätte, julistatte sopimattomaksi tai laittomaksi) maan päällä on (jo) sidottu taivaassa, ja mitä ikinä te päästätte (sallitte, julistatte lailliseksi) maan päällä on (jo) päästettyä (sallittua) taivaassa. Vrt. Jesaja 22:22 ja Matteus 18:18 Kiitos avustanne meille perheenä. Siirrän kaiken [lahjoitetun] perheen yhteisiin varoihin, jotka auttavat asioiden pitämistä ”rullaamassa”. Jay ei nimittäin nostanut palkkaa Vistasilta moneen vuoteen, vaan toimi 100 %:sesti vapaaehtoisena aikaansa ja voimiaan antaen. Hallituksemme – jota johtaa juristi – jäsenet epäsivät meiltä vähäisenkin eläkkeen saamisen Vistalta. Tuo päätös teki meille todella helpoksi ”katsoa palvelijoiden tavoin Isännän käden suuntaan kaiken tarvitsemamme suhteen”. Tiedämme, ettemme ole vain ystäviä, vaan kaikkein ihmeellisimmän ja ihanimman Mestari Jeesuksen perhettä! Toimimme anteeksiannosta käsin; tämä on todellisuutta. Kiertueemme halki Kanadan on erityisesti suunniteltu keräämään 100 000 dollaria, jotka ovat tarpeen saadaksemme …

Pieni hiljainen ääni – Kesäkuun 5. päivä 2022

Shalom, kallisarvoiset ystäväni! Shavuot – Helluntai Viime viikonloppuna vietimme täällä Israelissa viikkojen juhlaa, shavuotia, eli helluntaita. Jumala valitsi itselleen perheväen, juutalaiset. Hän johdatti heidät orjuuteen, jotta he huutaisivat Hänen puoleensa. Sitten Hän vapautti heidät Mooseksen välityksellä juutalaisena pääsiäisenä, pesachina. Siinain erämaassa oltaessa Hän valitsi PUHUA. Pimeys, maanjäristykset ja tuli laskeutuivat Siinain vuorelle. Surullista, että pelko lähetti ihmiset juoksemaan vastakkaiseen suuntaan Peljättävästä, Käskevästä, silti Siunaavasta Läsnäolosta. He pakenivat. Täysin yksin jätettynä Mooses kommunikoi Kaikkivaltiaan kanssa ja kirjoitti ja puhui kuulemansa ohjeistuksen sanat. Tämä Jumalan laki, joka tunnetaan kymmenenä käskynä, muutti maailman ainaiseksi. ENSIN siitä tuli perusta Israelille valtiona. Nykyisiin päiviin asti Moosekselle annetut raamatulliset lait ovat olleet demokratioiden ja korkeimpien oikeuksien perusta. Surullista kyllä, näinä päivinä KAIKKI demokratiat ovat kaventumisuhan alaisia. Jeesus tuo täyttymyksen Kaksi tuhatta vuotta myöhemmin juutalaiset tulivat Jerusalemin temppeliin kolme kertaa vuodessa: pääsiäisen, helluntain ja lehtimajanjuhlan aikaan. Jeesuksen viimeiset ohjeet valitsemalleen johtajistolle kuuluivat näin: ”… mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä, ei kauan näitten päivien jälkeen… kun Pyhä Henki tulee teihin, niin te saatte voiman, ja te tulette olemaan minun todistajani sekä Jerusalemissa että …