Author: Meridel Rawlings

Still Small Voice – May 8th, 2022

Shalom Dear Friends: “You will hear of wars and rumours of wars. See that you are not frightened …” Matthew 24:6 But the good news: “But for you who fear My name, [with awe-filled reverence] the sun of righteousness will rise with healing in its wings. And you will go forward and leap [joyfully] like calves [released] from the stall.” Malachi 4:2 Israel Celebrates 74 Years: Independence Day The Arabs refer to this day as Nack-bah – Disaster! It seems the whole country spent the day picnicking in our many parks. Our son David and his best friend kept 3 barbecues going the entire time. Forty young Israelis came and Jay and I were the ‘older’ generation. We spoke into several needly young lives. On the way, we drove by Jerusalem’s major parks and saw many tens of thousands of families out ‘barbecuing’! The Jews were the original barbecuers; it all began 4,000 years ago in the desert of Arabia. Jay said, “The blue smoke can be seen from outer space on Israel’s birthday! At …

Still Small Voice – 1. Mai, 2022

Published by Meridel Rawlings

Liebe Freunde ” … was wir sein werden, ist noch nicht bekannt. Wir wissen aber, dass wir, wenn Er erscheint, Ihm gleich sein werden; denn wir werden Ihn sehen, wie Er ist.” 1. Johannes 3:2 Jay und ich stammen aus der Generation des Zweiten Weltkriegs. Jay erinnert sich, dass die Fenster seines Hauses in Victoria, Kanada, verdunkelt waren. Er hatte Angst vor dem Klang der Luftschutzsirenen, weil seine Mutter ihn dann jeweils festhielt und vor Angst weinte. An die Ausgangssperren kann er sich nicht erinnern. Ich erinnere mich noch, dass Zucker, Kaffee und Fleisch rationiert waren. Jays Vater, Vic, kam nie mehr nach Hause. Er starb mit 28 Jahren als kanadischer Soldat bei der Befreiung von Deventer, Holland, von den Nazis. Mein Vater Don war von 1941 bis 1945 als Soldat der Luftwaffe unterwegs. Ich erinnere mich an die Vorfreude auf sein Kommen, als ich auf dem Bahnsteig stand. Die alte Dampflokomotive brachte den mit Soldaten beladenen Zug mit einem lauten Gequietsche zum Stehen. Der Jubel war groß. Papa kam auf uns zu und hatte …

Published by Meridel Rawlings

Kallisarvoiset ystävät! ”…eikä vielä ole käynyt ilmi, mitä meistä tulee. Me tiedämme tulevamme hänen kaltaisikseen, kun hän ilmestyy, sillä me saamme nähdä hänet sellaisena kuin hän on …” 1. Johanneksen kirje 3:2 RK [Käytetty englanninkielinen käännös ilmaisee hieman toisin: … mitä meistä tulee, se ei vielä ole tiedossa. Mutta tiedämme, että Hänen ilmestyessään me tulemme olemaan Hänen kaltaisiaan, sillä me näemme Hänet sellaisena kuin Hän on…] Jay ja minä olemme II maailmansodan sukupolvea. Jay muistaa, miten hänen Kanadan Victoriassa olleen kotinsa ikkunat pimennettiin. Hän kauhistui ilmahälytyssireenien ääntä, koska hänen äitinsä piteli häntä tiukasti sylissä itkien samalla pelosta. Jay ei muista ulkonaliikkumiskieltoa. Jayn isä, Vic, ei koskaan palannut kotiin. Hän kuoli 28-vuotiaana yhtenä kanadalaisista sotilaista, jotka vapauttivat Alankomaiden Deventerin natseilta. Minä muistan sokerin, kahvin ja lihan säännöstelyn. Isäni Don oli poissa vuodet 1941-1945 palvellessaan ilmavoimissa. Muistan myös hänen paluunsa odottamisen ja seisomisen asemalaiturilla. Vanha höyryveturi veti täynnä sotilaita olevan junaa, joka pysähtyi kirskuen. Juhlinta oli villiä. Isä käveli meitä kohti mukanaan lahjoja kaikille. Muistan erityisesti tuon aikakauden musiikin, olihan kotini täynnä musiikkia. Ne olivat vaikeita …

Still Small Voice – May 1, 2022

Published by Meridel Rawlings

Dear friends; “ … what we will be is not yet known. But we know that when He appears, we shall be like Him, for we shall see Him as He is.” 1 John 3:2 Jay and I are of the WW2 generation. Jay remembers the windows of his home being blacked out in Victoria. He was terrified of the sound of air-raid sirens; because his mother held him close and cried in fear. He does not remember the curfews. I remember sugar, coffee and meat were rationed. Jay’s Daddy Vic never came home. He died at 28, as a Canadian soldier liberating Deventer Holland from the Nazis. My Dad Don, was gone from 1941 to 1945, serving in the Air Force. I remember the anticipation of his coming standing on the station platform. The old steam engine pulled the train filled with soldiers to a screeching halt. The jubilation was wild. Dad came walking toward us with gifts for us all. I especially remember the music of that era. Our home was filled with …

Still Small Voice – April 26th, 2022

Published by Meridel Rawlings

Shalom, dear friends; “When the LORD returned Zion from captivity, we were all visionaries. Our mouth was filled with laughter, our tongues with joy, then the nations said: ‘The LORD has done wonders for those people.’ The LORD did wonders to us, we were overjoyed. Return us from captivity as the streams in the Negev. Those who sow in tears shall reap in joy. Though he walks along weeping, carrying his store of seeds, He shall return carrying bundles of sheaves.” Psalm 126 In ancient times these Songs of Ascent were sung by the Israelites as they approached Jerusalem for any one of the three great ‘travelling’ Feasts. It is also sung often today during feasts. Jay and I certainly have experienced the ‘visionary’ part, along with the sowing and reaping. I love the ‘Grace after meal prayers’ and a portion here for you to savour. “Have mercy LORD, on Israel Your people and on Jerusalem, Your city, and on Zion where Your glory dwells, and on the kingdom of David, Your Messiah, and on …

Still Small Voice – Passover 5782/April 2022

Published by Meridel Rawlings

Shalom Hag Samach: This salutation is how we greet everyone in our local supermarkets, on the streets, on local trains, buses, in the markets and shops. The atmosphere is hectic but joyful. It’s the season of miracles, and anything could happen, even Elijah could turn up at our door. It’s that annual time of frantic cleaning, buying, cooking and preparing for the great ‘seder’ or Passover Feast. It begins on Friday evening, April 15th. Fifty-one years ago I gave birth to our second son James Christian in Hong Kong at this time. His was a glorious entry. I was ‘singing in the Spirit’ during and upon his arrival to the amazement of 8 doctors who came to watch. It was faith in action: no drugs, no pain and a perfect birth! Passover and Pain: Just as it was at the beginning of this holiday of deliverance; so it is today. “Why is tonight different from all other nights?” For millennia, this ancient question has been asked by the youngest child at the Passover table. “How …

Still Small Voice – April 10th, 2022

Published by Meridel Rawlings

Shalom dear friends: “So put aside every trace of malice and all deceit and hypocrisy and envy and slander and hateful speech.” 1 Peter 2:1 I am sorry to begin in sadness, but Israel is where I live. Thank you for sharing my thoughts, dear caring friends. Thursday night on Dizengoff street in Tel Aviv two childhood friends Tomar Morad and Eytam Magini were shot in cold blood, 16 bystanders were wounded and hours later Barak Lufan, 35, succumbed to his wounds from the shooting. The country is sobered by all of these attacks, including the 13 deaths last week. Israel is a family, nothing is impersonal here, nothing! When under attack that sense of brotherhood is undeniable. All grieve and pray. Tomar and Eytam had arrived only moments earlier to celebrate Eytam’s recent engagement. Barak, the third victim, was an Olympian athlete in the 2009 Olympics. The Palestinian from Jenin, Ra’ad Hazem, opened fire, spraying bullets far and wide. He escaped to a mosque in Jaffa and nine hours later was tracked down and …

Pieni Hiljainen Ääni – Huhtikuun 3. päivä, 2022

Published by Meridel Rawlings

Shalom kallisarvoiset ystävät! ”Ei väellä eikä voimalla, vaan minun Hengelläni, sanoo HERRA Sebaot.” RK Sakarja 4:6 ”Sinä päivänä mieleesi tulee eräitä asioita ja sinä mietit pahan juonen. Sinä sanot: Minä hyökkään suojattomaan maahan, käyn rauhallisten, luottavaisina asuvien ihmisten kimppuun… Sinä aiot saada saalista, ryöstää ryöstettävää… [käyt] kansaa kohti, joka on koottu kansojen keskeltä… ja asuu keskellä maata.” [Englanninkielinen käännös ilmaisee loppuosan näin: joka asuu keskellä maailmaa, (siis Israel).] RK Hesekiel 38:10-12 Maan sisäisiä vaikeuksia ”Älä mene ulos tänä iltana, Hesekiel.” ”Outoa”, hän ajatteli sulkiessaan puhelimen. Varoitus tuli hänen vanhemmalta veljeltään. Täällä Israelissa takana jo viikko kauheuksia. Viisi ihmistä on kylmäverisesti ammuttu ja yksi rabbi surmattu auton tahallisella törmäyksellä. Hesekiel värähti kauhusta ja työnsi ajatuksen mielestään. Hän oli uupunut ja tauon tarpeessa, sillä oli vaimonsa kanssa hoivannut pientä lastaan koko päivän. Hesekiel teki pikaisen päätöksen. Hän laittoi taaperonsa lastenrattaisiin ja päätti lähteä kävelylle, jotta lapsi nukahtaisi. Hän ajoi nopsasti asunnon hissillä alas kadulle. Vain muutamaa hetkeä myöhemmin hän joutui kasvokkain terroristin kanssa. Vaistomaisesti hän suojasi lastaan. Israelissa asuva arabi ampui Hesekielin lähietäisyydeltä. Hezzie, kuten perhe miestä …

Still Small Voice – 3. April, 2022

Published by Meridel Rawlings

Schalom meine lieben Freunde “nicht durch Macht noch durch Kraft, sondern durch meinen Geist, spricht der Herr” Sacharja 4:6 “An jenem Tag werden dir Gedanken in den Sinn kommen, und du wirst einen bösen Plan schmieden und sagen: Ich will hinaufziehen gegen die, die ruhig und friedlich sind und sicher leben, … um Beute zu machen… gegen das Volk, das aus den Nationen versammelt ist … das in der Mitte der Welt lebt [Israel]” Hesekiel 38: 10,11a, 12b Unruhe tief im Innern: “Geh heute Abend nicht aus, Hezikia” “Seltsam”, dachte er, als er sein Telefon zumachte. Die Warnung kam von seinem älteren Bruder. Es war bereits eine Woche des Schreckens hier in Israel gewesen, in der fünf Bürger kaltblütig erschossen und ein Rabbiner von einem Auto gerammt worden war. Er zitterte und verdrängte das Thema aus seinen Gedanken. Einige Zeit später war sein kleiner Sohn unruhig und kämpfte mit dem Schlaf. Er war müde und brauchte eine Pause, denn seine Frau hatte sich den ganzen Tag um den Kleinen gekümmert, und so traf Hezikiah eine …

Still Small Voice – April 3rd, 2022

Published by Meridel Rawlings

Shalom, my dear friends: “… Not by might nor by power, but by My Spirit says the LORD,” Zechariah 4:6 “It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan, and you will say, I will go up against those who are at rest and peaceful, who live securely … to take a spoil … against the people who are gathered from the nations … who live at the center of the world. [Israel]” Ezekiel 38: 10,11a, 12b. Trouble Deep Within: “Don’t go out tonight, Hezikiah.” “Strange?”, he thought, as he closed his phone. The warning came from his elder brother. It had already been a week of horror here in Israel with 5 citizens shot in cold blood and a Rabbi killed by a car-ramming. He shivered and put it out of his mind. Sometime later, his little son was fussy and fought sleep. Weary and needing a break, as his wife had cared for the little one all day, Hezikiah made a …