All posts filed under: Finnish Newsletters

Kallisarvoiset ystävät!  ”…eikä vielä ole käynyt ilmi, mitä meistä tulee. Me tiedämme tulevamme hänen  kaltaisikseen, kun hän ilmestyy, sillä me saamme nähdä hänet sellaisena kuin hän on …”    1. Johanneksen kirje 3:2 RK [Käytetty englanninkielinen käännös ilmaisee hieman toisin: … mitä meistä tulee, se ei vielä  ole tiedossa. Mutta tiedämme, että Hänen ilmestyessään me tulemme olemaan Hänen  kaltaisiaan, sillä me näemme Hänet sellaisena kuin Hän on…]  Jay ja minä olemme II maailmansodan sukupolvea. Jay muistaa, miten hänen Kanadan  Victoriassa olleen kotinsa ikkunat pimennettiin. Hän kauhistui ilmahälytyssireenien ääntä,  koska hänen äitinsä piteli häntä tiukasti sylissä itkien samalla pelosta. Jay ei muista ulkonaliikkumiskieltoa. Jayn isä, Vic, ei koskaan palannut kotiin. Hän kuoli 28-vuotiaana  yhtenä kanadalaisista sotilaista, jotka vapauttivat Alankomaiden Deventerin natseilta.   Minä muistan sokerin, kahvin ja lihan säännöstelyn. Isäni Don oli poissa vuodet 1941-1945  palvellessaan ilmavoimissa. Muistan myös hänen paluunsa odottamisen ja seisomisen  asemalaiturilla. Vanha höyryveturi veti täynnä sotilaita olevan junaa, joka pysähtyi kirskuen. Juhlinta oli villiä. Isä käveli meitä kohti mukanaan lahjoja kaikille. Muistan erityisesti tuon  aikakauden musiikin, olihan kotini täynnä musiikkia.   Ne olivat vaikeita …

Pieni Hiljainen Ääni – Huhtikuun 3. päivä, 2022

Shalom kallisarvoiset ystävät!  ”Ei väellä eikä voimalla, vaan minun Hengelläni, sanoo HERRA Sebaot.” RK Sakarja 4:6  ”Sinä päivänä mieleesi tulee eräitä asioita ja sinä mietit pahan juonen. Sinä sanot: Minä  hyökkään suojattomaan maahan, käyn rauhallisten, luottavaisina asuvien ihmisten kimppuun…  Sinä aiot saada saalista, ryöstää ryöstettävää… [käyt] kansaa kohti, joka on koottu kansojen  keskeltä… ja asuu keskellä maata.” [Englanninkielinen käännös ilmaisee loppuosan näin: joka  asuu keskellä maailmaa, (siis Israel).] RK Hesekiel 38:10-12  Maan sisäisiä vaikeuksia  ”Älä mene ulos tänä iltana, Hesekiel.” ”Outoa”, hän ajatteli sulkiessaan puhelimen. Varoitus tuli  hänen vanhemmalta veljeltään. Täällä Israelissa takana jo viikko kauheuksia. Viisi ihmistä on  kylmäverisesti ammuttu ja yksi rabbi surmattu auton tahallisella törmäyksellä. Hesekiel värähti  kauhusta ja työnsi ajatuksen mielestään. Hän oli uupunut ja tauon tarpeessa, sillä oli vaimonsa  kanssa hoivannut pientä lastaan koko päivän. Hesekiel teki pikaisen päätöksen. Hän laittoi  taaperonsa lastenrattaisiin ja päätti lähteä kävelylle, jotta lapsi nukahtaisi.  Hän ajoi nopsasti asunnon hissillä alas kadulle. Vain muutamaa hetkeä myöhemmin hän joutui  kasvokkain terroristin kanssa. Vaistomaisesti hän suojasi lastaan. Israelissa asuva arabi ampui  Hesekielin lähietäisyydeltä. Hezzie, kuten perhe miestä …

Pieni hiljainen ääni – Purim!

14. – 15. Adar-kuuta / 18. maaliskuuta 2022 Shalom kallisarvoiset ystävät! Mikä ajoi faaraon tuhoamaan kaikki heprealaiset poikalapset? Miksi mahtava Kserkses määräsi vallassaan olevien 127 maakunnan (kansanheimon) kaikki juutalaiset teurastettaviksi? Miksi Herodes murhautti kaikki alle kaksivuotiaat heprealaiset poikalapset Betlehemissä Itämaan tietäjien vierailun jälkeen? Entä miksi Hitler pyrki hintaan mihin tahansa tappamaan jokaisen Euroopan juutalaisen? Nämä häijyt historialliset tosiasiat ovat omaa elävää historiaamme. Monet meistä II maailmansodan läpi eläneistä olemme yhä elossa. MIKSI? ”Mordokai kirjoitti nämä tapaukset muistiin ja lähetti kirjeet kaikille niin lähellä kuin kaukana asuville juutalaisille … Hän sääti heille, että heidän tuli VIETTÄÄ … [mainittuja päiviä] JUHLAPÄIVINÄ … koska juutalaiset niinä päivinä olivat päässeet rauhaan vihollisiltaan. Siinä kuussa murhe oli kääntynyt heille iloksi ja suru juhlan vietoksi. Siksi heidän tuli viettää niitä päiviä pitojen ja ilon päivinä ja lähettää toisilleen maistiaisia ja köyhille lahjoja.” Esterin kirja 9:20-22 Ehkäpä tässä on syy siihen, että juutalaiset näyttävät kulkevan eri tahtiin muuhun maailman verrattuna? Meillä on oma kalenterimme ja kielemme sekä maamme niihin kuuluvine raamatullisine perintöoikeuksineen, perinteineen, ruokineen, lauluineen ja tansseineen. Olla erilaisia EI ollut meidän …

Pieni hiljainen ääni – 17. Adar-kuuta 5782 / 18. helmikuuta 2022

Shalom-terveiset Jerusalemista ystäville! ”Sinä olet turvani onnettomuuden päivänä.” [… turvapaikkani ja toivoni…] Jeremia 17:17 ”Kanada, jumalallinen käännekohta on käsillä. Sinun pelastuksesi aamurusko on käsillä.” Amanda Grace, Arc of Safety ”Kaikki tyranniat hallitsevat petoksella ja voimalla, mutta kun petos sitten tulee paljastetuksi, niiden on luotettava yksinomaan voimaan.” George Orwell Taistelu sieluista on hurja. Saatana on sotapolulla. Kiistat ja jakaantuneisuus pyrkivät tunkeutumaan jokaiseen mieleen, sydämeen ja kotiin. Jeesus on meidän kalliomme tässä myrskyssä. Hänen sanansa ovat ikuisia: ”Älkää tuomitko sen mukaan, miltä asia päältäpäin näyttää, vaan langettakaa oikea tuomio.” Johannes 7:24 RK [Älä tuomitse [arvioi] ulkonäön [ulkoisen olemuksen] perusteella [pinnallisesti ja arrogantisti] tuomitse [arvioi] reilusti ja oikeudenmukaisesti.” englanninkielisen Amplified-käännöksen mukaan.] Tuomitseminen tässä mielessä merkitsee ”erottaa, erotella” tai asioiden tarkastelemista huolellisesti. ”… ja sinua herjaavien herjaukset ovat osuneet minuun.” Psalmi 69:9 RK. Jumala on tässä vihan kohteena, ja Hänen lapsensa joutuvat pahojen ihmisten syyttämiksi oikeudessakin. Saksankielinen vihaa merkitsevä sana on Hass. Siinä on voimakas, syyttävä sointi. Se saa minut ajattelemaan myrkkyä sylkevää tappavaa käärmettä. Irrationaalinen viha pelkkää ajatusta kohtaan siitä, että on olemassa YKSI, jolle me kaikki tulemme …

Pieni hiljainen ääni – 27. Tammikuuta 2022

Shabbat shalom jokaiselle ja kaikille! Tänään, tammikuun 27. päivänä 2022 on kansainvälinen holokaustin muistopäivä. ”Ei koskaan enää” on kovin banaali, eihän se todella merkitse mitään… koska sitä tapahtuu jälleen. Tietämättömät öykkärit kautta maailman käyvät juutalaisten kimppuun, vai pitäisikö minun sanoa ”ilmeisten juutalaisten kimppuun”. Mikä vastenmielinen ilmaus, vaikka juutalaiset ovat taistelun eturintamassa valtiomiehille sopivalla tavalla sonnustautuneina. Tällä ei ole mitään tekemistä heidän pukeutumistapansa kanssa. Jälleen kerran on sosiaalisesti hyväksyttävää piikitellä, pilkata ja vahingoittaa juutalaisia. ”Olemme vahvoja, koska meillä nykyään on Israel.” Merkityksettömiä sanoja, jos tietää mitäänkään tästä hämmästyttävästä maasta; maasta, joka nykyään on tähtäyskohta niille, jotka valitsevat katseen kääntämisen pois heistä, jotka ovat todellisia sorron ja vihan harjoittajia. Voisin jatkaa loputtomiin, mutta te lopettaisitte lukemisen. Emme ole ainoita vainottuja, mutta juutalaisia on johdonmukaisesti vainottu Aabrahamin ajoista lähtien! Wannseen konferenssi päätti paholaismaisesta ”lopullisesta ratkaisusta”. Jonathan Tobinin alkuperäinen englanninkielinen kirjoitus löytyy osoitteesta JNS.org. ”Oli suuri päivä israelilaiselle diplomatialle, kun ensimmäistä kertaa YK:n yleiskokous antoi julkilausuman, jota sponsoroi juutalaisvaltio, ja se sai lähes maailmanlaajuista tukea. Julkilausuma hyväksyttiin tammikuun 20. päivänä eli Wannseen konferenssin 80-vuotispäivänä; konferenssin, jossa natsien byrokraatit kokoontuivat …

Pieni Hiljainen Ääni – Tammikuu 2022

Kallisarvoiset ystäväni! Aloitan kiitoksillamme lähettämistänne lämpimistä korteista ja kirjeistä. Jatkakaamme Jumalan valtakunnan rakentamista vuonna 2022! Rohkeutta. Luku 20 merkitsee sovitusta ja luku 22 Kaikkivaltiaan valoa tai kirkkautta, gloriaa. Joten, odotetaan muutosta parempaan. Aluksi… Kirjoitan tätä perjantaina tammikuun 7. päivänä. Tuuli kaappaa muezzinin [rukouskutsun laulaen minareetista kuuluttavan henkilön] hurjan julistuksen, joka kuuluu varsin vihamielisestä kylästä kukkulan toiselta puolelta. Vihan heidän voimallisissa julistuksissaan voi kuulla. Olen iloinen, etten ymmärrä noita vihan täyttämiä valheita ja uhkauksia. Isä, armahda meitä kaikkia. Viha on kovin rampauttavaa. Kyllä vain, meillä on hyvin kallisarvoisia palestiinalaisia ystäviä, jotka kutsuvat meitä perheekseen. Viime viikolla nautimme juhla-ajan aterian heidän kylässään. Ystävämme Magid – arabian kielen ihmettä merkitsevä sana – kertoi ylpeänä tytärtensä saavutuksista. Yksi heistä opiskelee lakia Heprealaisessa yliopistossa, toinen liiketoimintaa ja kirjanpitoa sekä kolmas lääketiedettä. He ovat ylpeitä ihmisiä, jotka seisovat rohkeasti selkä suorana. Eräs järkyttynyt ystävä Kanadasa kirjoitti hiljattain: ”Missä olet Jumala? Mitä olet tekemässä? Kanadassa paha on niin voimallinen, että se murtautuu kaikkialle. En todellakaan pysty katsomaan uutisia… ja sitten on vielä covid.” Nykyään havaitsemme menetystä ja siitä seuraavaa lannistumista joka kylässä, …

Pieni hiljainen ääni – Kislev 5082 / joulukuu 2021

”Tulkaa minun tyköni, kaikki työtätekeväiset ja raskautetut, niin minä annan teille levon.” Matteus 11:28 Meidän rakastettu Jeesuksemme antoi meille nämä neuvot. Koska ne tulevat Yhdeltä, joka oli täydellisen kuuliainen omalle Isälleen, otan nuo sanat vastaan syvälle sydämeeni! Jos milloinkaan tarvitsemme rohkeutta ja sisua seistäksemme suorassa, niin juuri näinä päivinä. Pimeyden ydin pyrkii hallitsemaan ja pitämään valtaa, mutta se joutuu häviölle. Haluan kiittää teitä kaikkia, jotka olette hiljattain rukoilleet puolestani. Pääsin juuri pois Shaare Tzedek -sairaalasta (Vanhurskauden portit) täällä Jerusalemissa. Olen kotona ja lepäilen. Kuuden päivän ajan minulle tehtiin tiiviisti tutkimuksia, mm. kolme magneettikuvausta, selkäydinpunktio, hermojen ja lihasten tutkimuksia, lukemattomia verikokeita ja koko kehon skannauksia. Kaikkien tulosten saaminen kestää kaksi viikkoa. Ainoat oireeni ovat vasemman silmän tuplanäkö, hyvin heikko oikea käsi ja väsymys. Jouluaattona kotimme on avoinna israelilaisille ystävillemme, jotka tulevat hyvin mielellään käymään ja istuskelemaan kanssamme takkatulen äärellä. Joka kerran tunnelma on erityinen, eikä kukaan halua lähteä kotiin. Jouluna meitä on 12 perheenjäsentä nauttimassa juhlakalkkunaa sisareni Patrician ansiosta. Tänä vuonna ei anneta lahjoja, mutta jokainen mukanaolija on lahja ja tuo jotain ruokapöytään; joko tarinan, laulun …

Pieni hiljainen ääni, Kislev-kuu / marraskuu 2021

Shalom kallisarvoiset ystävät! “Hän, joka istuu taivaassa, nauraa” psalmi 2:4 RK“Ilmoita minulle tie, jota minun tulee kulkea,sillä sinun puoleesi minä ylennän sieluni.” psalmi 143:8 RK[Englanninkielinen käännös ilmaisee hieman toisin: Näytä minulle tie, jota minun tulee kulkea, sillä sinun haltuusi luotan elämäni.] Alija on yksi niistä syistä, jotka tekevät Israelista täysin ainutlaatuisen Katsotaan yhä lisääntyvää alijan tekevien, Israeliin palaavien juutalaisten määrää. Aviomieheni Jay sanoo, että siihen on kaksi syytä: heitä vetää Jumalan Henki tai heitä työntävät vaikeudet ja vaino. Mikään ei estä Kaikkivaltiasta käärimästä auki ikiaikaisia profetioita ihmisen järjettömyyden keskelläkään. Hän askeltaa halki kansakuntien tuoden profeettojen sanat täyttymykseen. Nykyääntäällä elävistä israelilaisista yksi kolmasosa on uusia maahanmuuttajia. Jumalan Hengen vetäminä saavuimme tänne vuonna 1969. Jumalan totuus kasvoi meissä sen myötä, että opiskelimme profeettojen opetuksia juutalaisten paluusta maailman neljältä kulmalta. Sitä Jeesuskin toisti puheissaan. Työmme lähti liitoon tehtyämme ensimmäisen matkamme Neuvostoliittoon vuonna 1971. Liityimme mukaan ryhmään, joka vei salaa Raamattuja, heprealaisia Kirjoituksia ja alkeisoppikirjoja maan rajojen sisään lukituille juutalaisille. Vuoteen 1984 asti portit olivat kutakuinkin kiinni; alle 900 juutalaista palasi Neuvostoliitosta. Jumala puhui aviomiehelleni dokumenttifilmin Gates of Brass …

Pieni hiljainen ääni 5082 Tishri / Lokakuu 2021

Siunattua lokakuuta! Epätoivoisen kuivat ja kuumat päivät ovat ohi. Syksy tekee tuloaan. Aurinko on lempeämpi, illat viileämpiä ja leppoisampia, lehtiä leijuu pehmeästi alas maahan. Pörröiset, valkoiset pilvet eivät vain lupaile, vaan tuovat tuoksun tulevasta sateesta. Israelissa suurin osa syyskuuta kului juhlaa viettäen – kaikista huonoista uutisista huolimatta. Juuri sitä rakastan tässä juutalaisvaltiossa. Ei väliä, mitä muu maailmaa tekee. Meillä on opaskirja, Raamattu, ja sitä noudattaessamme olemme siunattuja! Pidän kovasti psalmin 23 sanoista: ”Sinä katat minulle pöydän minun vihollisteni nähden.” RK. Ja kun Abba kattaa meille pöydän, käsillä ei ole mitään JUHLAA vähempää! Lehtimajanjuhlan viettäminen Israelissa on todellakin kokemus ”aikalisän” aikana. Suosittelen sitä kovasti kaikille ikään, rotuun tai uskontoon katsomatta. Kaikkivaltias kutsuu meitä astumaan ulos arjesta ja leikkimään. Ensiksikin, meidän on pantava pois kaikki tämän elämän huolet. Teemme tietoisen, kaikkein suurimman ponnistuksen arvostaa Taivaan ja Maan Luojaa. Hän, joka tuntee jokaisen ihmissydämen kaipaukset, Hän kutsuu meitä astumaan pois arjesta hetkeksi. Vietämme aikaa Hänen kanssaan, perheen ja ystävien kanssa. Toivon, että saatoit liittyä joukkoon Jerusalemin Kansainvälisen Kristillisen Suurlähetystön internetyhteyden välityksellä. Lehtimajanjuhla on aikaa, jolloin kutsumme ushpizineja, erityisvieraita. ”Kun syöt ja …

Hyvää uutta vuotta – Rosh Hashanah 5782

Lämpimiä terveisiä kaikille ! Myös Jay toivottaa yhdessä minun kanssani teille kaikille hyvin erityistä, onnellista ja suloista uutta vuotta. ”Ja he vaeltavat Herran jäljessä. Hän ärjyy kuin leijona — niin, hän ärjyy, ja vavisten tulevat lapset mereltä päin.” [Englanninkielinen käännös ilmaisee hieman toisin:.. tulevat lapset lännestä.] Hoosea 11:10 Raamattu 1933/1938 Haluan aloittaa kirjeeni ihmeellisillä uutisilla juutalaisten paluusta Israeliin eri kansakunnista. Heitä palaa sieltä enemmän kuin milloinkaan aiemmin. Vilkaiskaapa näitä tilastoja, jotka tulivat aivan hiljattain Howard Flowerilta, joka johtaa Jerusalemin kansainvälisen kristillisen suurlähetystön alija-työtä. Yksi sen tärkeimmistä ponnistelun kohteista on aina ollut avustaa Israelia tuomaan omat juutalaiset poikansa ja tyttärensä kotiin. Katsokaa juutalaisten palaajien määrien enentymistä kaikkialta maailmasta. Kaikki lukumäärät ovat lisääntyneet! Venezuelasta 50 % enemmän, Argentiinasta 70 % enemmän, USA:sta 88 % enemmän, Ranskasta 137 % enemmän ja Britanniasta 64 % enemmän. Itse uskon tämän olevan suurin profeetallinen merkki nykymaailmalle. Jeesus sanoi: ”Suuren torven [shofarin] soidessa hän lähettää enkelinsä neljälle ilmansuunnalle kokoamaan kaikkialta, maan kaikista ääristä ne, jotka hän on valinnut.” [Englanninkielinen käännös ilmaisee hieman toisin: kokoamaan kaikkialta…hänen valitun kansansa.] Matteus 24:31 Isä Jumala on uskollinen kirjoitetulle …