All posts filed under: German Newsletters

Still Small Voice – 29. August 2022

Shalom liebe Freunde «Da sagte Jesus: »Lasst die Kinder zu mir kommen; hindert sie nicht daran! Denn gerade für solche wie sie ist das Himmelreich. Und er legte den Kindern die Hände auf und zog von dort weiter.» Matthäus 19:14,15 Mein Mann und ich gehören zur Stillen Generation. Wir gehören zu denjenigen, welche den Zweiten Weltkrieg miterlebt haben. Schon als kleine Kinder zahlten wir einen hohen Preis, wie alle Menschen, welche daran beteiligt waren. Die Kanadier hatten den Willen, gegen die Finsternis des Nazismus aufzustehen. Unsere Nation stellte sich diesem Übel von 1939 bis 1945 entgegen. Heute sind wir herausgefordert, die Wahrheit zu sagen, werden aber oft daran gehindert. Schweigen wird von der Neuen Weltordnung als Zustimmung gewertet. Nächste Woche wird mein Brief aus Holland kommen. Liebe Freunde, bitte haltet vom 1. September bis zum 20. Oktober eine Gebetswache für uns. Betet dafür, dass wir die internationalen Grenzen ohne Zwischenfälle überqueren können. Was für eine Zeit, in welcher wir unterwegs sind? Mögen wir treu und gehorsam sein, um das Wort des Herrn zu verkünden. Eine …

Still Small Voice – 23. Juli 2022

Shalom Freunde “Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; ich habe euch aber Freunde genannt, weil ich euch alles offenbart habe, was ich von meinem Vater gehört habe.” Johannes 15:15 Ich glaube, die Mehrheit meiner Leserschaft haben erwachsene Kinder, und Enkelkinder. Ihr wisst, wie sich Euer Herz anfühlt, wenn Euer Kind oder Enkelkind nach so vielen Jahren der Fürsorge, Anleitung und Versorgung endlich die unsichtbare Grenze zu Eurem Herzen als Freund überschreitet. Ich habe keine andere Beziehung im Leben gefunden, welche dieser Freude gleichkommt. Heute war endlich die Zeit des «Abschieds» gekommen. Um 08.30 Uhr hatten drei unserer wunderbaren Enkeltöchter fertig gepackt und waren bereit, für die Fahrt zum Flughafen, um nach Hause zurückzukehren und sich wieder in ihr normales Leben einzufügen. Unser gemeinsames Zwischenspiel war so kurz, fast wie ein paar süße Töne eines Lieblingsliebesliedes, welche einem durch den Kopf gehen. Die Jugend von heute:  Die jungen Frauen von heute sind sehr zielstrebig, was so vieles angeht. Das Studium steht an erster Stelle, glaube ich. Das …

Still Small Voice – 10 Juli, 2022

Schalom liebe Freunde von Jay und Meridel Wie David haben Jay und ich es gewagt, “durch eine Truppe zu laufen und über eine Mauer zu springen!” Jesus nahm den himmlischen Schlüssel, welchen er von seinem irdischen Vorfahr erhielt, König David, durch den Propheten Jesaja, und versprach ihn denjenigen von uns, welche sich entscheiden, in seine Fußstapfen zu treten. Ich werde euch die Schlüssel (Vollmacht) des Königreichs des Himmels geben; und alles, was ihr auf Erden bindet [verbietet, für unzulässig erklärt, ungesetzlich) das ist im Himmel schon gebunden, und was immer du auf der Erde löst [erlaubst, legal erklärst] wird [schon] im Himmel gelöst [erlaubt] sein. Jesaja 22:22, Matthäus 18:18 Ich danke Euch für Eure Hilfe für uns als Familie. Ich habe alles in die Familienkasse investiert, um die Dinge am Laufen zu halten. Seht, Jay hat all die Jahre über kein Gehalt von Vistas erhalten, sondern hat 100% seiner Zeit und Kraft ehrenamtlich zur Verfügung gestellt. Unsere Vorstandsmitglieder (angeführt von einem Anwalt) weigerten sich, uns eine Rente von Vistas zu gewähren, egal wie gering sie …

Still Small Voice – 5. Juni 2022

Meine lieben Freunde Schalom! Schawuot  – Pfingsten An diesem Wochenende feiern wir in Israel das Fest Schawuot, was auf Englisch Pfingsten heisst.  Gott hat ein Volk, die Juden, für sich auserwählt. Er führte sie in die Sklaverei, damit sie zu ihm schreien würden. Dann befreite er sie durch Mose am Passahfest. Dann, während sie in der Wüste Sinai waren, beschloss er zu SPRECHEN. Dunkelheit, Erdbeben und Feuer fielen auf den Berg Sinai. Leider ließ die Angst das Volk in die entgegengesetzte Richtung der furchterregenden, befehlenden und doch gesegneten Gegenwart rennen. Sie flohen. Allein gelassen, kommunizierte Mose mit dem Allmächtigen und schrieb und sprach die Worte der Unterweisung, die er hörte. Dieses Gesetz Gottes, bekannt als die Zehn Gebote, veränderte die Welt für immer und wurde ZUERST zur Grundlage des Volkes Israel. Bis heute sind die biblischen Gesetze, die Moses gegeben wurden, die Grundlage der Verfassungen von Demokratien und obersten Gerichten. Doch leider sind heute ALLE Demokratien davon bedroht, ausgehöhlt zu werden. Jesus bringt die Erfüllung Zweitausend Jahre später kamen die Juden dreimal im Jahr zu …

Still Small Voice – 1. Mai, 2022

Liebe Freunde ” … was wir sein werden, ist noch nicht bekannt. Wir wissen aber, dass wir, wenn Er erscheint, Ihm gleich sein werden; denn wir werden Ihn sehen, wie Er ist.” 1. Johannes 3:2 Jay und ich stammen aus der Generation des Zweiten Weltkriegs. Jay erinnert sich, dass die Fenster seines Hauses in Victoria, Kanada, verdunkelt waren. Er hatte Angst vor dem Klang der Luftschutzsirenen, weil seine Mutter ihn dann jeweils festhielt und vor Angst weinte. An die Ausgangssperren kann er sich nicht erinnern. Ich erinnere mich noch, dass Zucker, Kaffee und Fleisch rationiert waren. Jays Vater, Vic, kam nie mehr nach Hause. Er starb mit 28 Jahren als kanadischer Soldat bei der Befreiung von Deventer, Holland, von den Nazis. Mein Vater Don war von 1941 bis 1945 als Soldat der Luftwaffe unterwegs. Ich erinnere mich an die Vorfreude auf sein Kommen, als ich auf dem Bahnsteig stand. Die alte Dampflokomotive brachte den mit Soldaten beladenen Zug mit einem lauten Gequietsche zum Stehen. Der Jubel war groß. Papa kam auf uns zu und hatte …

Still Small Voice – 3. April, 2022

Schalom meine lieben Freunde “nicht durch Macht noch durch Kraft, sondern durch meinen Geist, spricht der Herr” Sacharja 4:6 “An jenem Tag werden dir Gedanken in den Sinn kommen, und du wirst einen bösen Plan schmieden und sagen: Ich will hinaufziehen gegen die, die ruhig und friedlich sind und sicher leben, … um Beute zu machen… gegen das Volk, das aus den Nationen versammelt ist … das in der Mitte der Welt lebt [Israel]” Hesekiel 38: 10,11a, 12b Unruhe tief im Innern: “Geh heute Abend nicht aus, Hezikia” “Seltsam”, dachte er, als er sein Telefon zumachte. Die Warnung kam von seinem älteren Bruder. Es war bereits eine Woche des Schreckens hier in Israel gewesen, in der fünf Bürger kaltblütig erschossen und ein Rabbiner von einem Auto gerammt worden war. Er zitterte und verdrängte das Thema aus seinen Gedanken. Einige Zeit später war sein kleiner Sohn unruhig und kämpfte mit dem Schlaf. Er war müde und brauchte eine Pause, denn seine Frau hatte sich den ganzen Tag um den Kleinen gekümmert, und so traf Hezikiah eine …

Still Small Voice – Purim!

14-15. Adar 5782/18. März 2022 Schalom liebe Freunde,  Warum wurde der Pharao dazu getrieben, alle männlichen hebräischen Babys zu vernichten? Warum befahl der mächtige Xerxes, alle Juden in seinen 127 Provinzen [Nationen] abzuschlachten? Warum ermordete Herodes in Bethlehem nach dem Besuch der Weisen alle hebräischen Jungen, die zwei Jahre alt oder jünger waren? Und warum war Hitler wild entschlossen, jeden Juden in Europa zu töten? Diese hässliche historische Tatsache ist unsere lebendige Geschichte, und viele von uns leben noch, die den 2. Weltkrieg überlebt haben. WARUM? «Mordechai aber schrieb diese Ereignisse auf und sandte Briefe an alle Juden… und forderte sie auf, ein FEST zu feiern … als die Tage, an denen die Juden von ihren Feinden zur Ruhe gekommen waren, und als den Monat, in welchem ihr Kummer in Freude und ihre Trauer in einen Feiertag verwandelt wurde, dass sie diese feiern sollten als Tage des Gastmahls und der Freude, an denen sie einander Geschenke machen und die Armen beschenken sollten.» Esther 9:20a,21a,22 Vielleicht ist das der Grund, warum die Juden mit dem Rest …

Still Small Voice dankt Euch – März 2022

Schalom liebe Freunde Ich habe heute für Euch gebetet. Ich danke Euch für Eure Antworten und Eure liebevolle Freundlichkeit. Still Small Voice ist dadurch gesegnet. Ich persönlich fühle mich ermutigt und teile jede gute Nachricht mit meiner Familie, welche Euch ebenfalls vielen Dank sendet. Mit dem Zusammenbruch der Sowjetunion im Jahr 1991 wurde die Ukraine ein unabhängiger Staat, der im Dezember 1991 durch ein Referendum offiziell bestätigt wurde. Es war 1984, als wir als wir mit den Dreharbeiten von Filmen in der ehemaligen Sowjetunion begannen, zu der auch die Ukraine gehörte. Wir sahen, dass das alte System noch fest in Kraft war. Unser Film «Gates of Brass» (Tore aus Messing) wurde 1986 weltweit veröffentlicht. Ihr könnt ihn auf YouTube ansehen: «Israel Vision Gates of Brass». Bei einem Gegenbesuch 1990 in Kiew, nahm ich Daniel mit in eine Synagoge, die für ein Theater beschlagnahmt worden war, um ein Kindertheaterstück zu sehen. Wir Israelis sahen in den folgenden Jahrzehnten eine Million Russen nach Israel zurückkehren. Ihr müsst wissen, dass von den 500.000 Israelis, die aus der Ukraine …

Still Small Voice – 18. Februar 2022

Schalom von den Freunden Jerusalems, “Du bist meine Zuflucht und meine Hoffnung am Tag des Unglücks.”   Jeremia 17:17 “Kanada, eine göttliche Umkehr ist nahe. Die Morgendämmerung eurer Erlösung ist nahe.” Amanda Grace, Arc of Safety “Alle Tyranneien herrschen durch Betrug und Gewalt, aber sobald der Betrug aufgedeckt wird, müssen sie sich ausschließlich auf Gewalt verlassen.”  George Orwell Der Kampf um die Seelen ist erbittert. Satan ist auf dem Kriegspfad. Zwietracht und Spaltung versuchen, in jeden Verstand, jedes Herz und jedes Haus einzudringen. Jesus ist unser Fels in diesem Sturm. Seine Worte sind ewig: “Richtet nicht nach dem Äußeren [oberflächlich und arrogant], sondern richtet fair und gerecht”. Johannes 7:24. «Richten” bedeutet in diesem Sinne “unterscheiden” oder eine Sache sorgfältig durchschauen. “… die spöttischen Beleidigungen derer, die dich beleidigen, sind auf mich gefallen.” Psalm 69,9b Gott ist DERJENIGE, der hier gehasst wird, und seine Kinder werden von bösen Menschen vor Gericht gestellt. Das deutsche Wort für Hatred ist Hass. Es hat einen starken, anklagenden Klang. Es lässt mich an eine tödliche Schlange denken, welche Gift spuckt. Irrationaler …

Still Small Voice – 27. Januar 2022

Sabbat Schalom für Dich und Euch alle Heute, am 27. Januar 2022, ist der Internationale Holocaust-Gedenktag. “Nie wieder” ist so banal, dass es eigentlich nichts bedeutet … denn es geschieht wieder. Ignorante Rüpel verprügeln weltweit Juden, oder sollte ich sagen ‘offensichtliche Juden’. Was für ein abscheulicher Ausdruck, doch die Juden, welche an der Spitzedes Kampfes stehen, tragen Kampfanzüge, so wie die Anzüge von Staatsmännern. Das hat nichts mit ihrer Kleidung zu tun; es ist wieder einmal gesellschaftsfähig, Juden zu verspotten, zu verhöhnen und zu verletzen. “Wir sind stark, weil wir jetzt Israel haben”, bedeutungslose Worte, wenn man nichts über dieses erstaunliche Land weiß, ein Land, das jetzt das Ziel derer ist, welche die Augen vor den wahren Verursachern von Unterdrückung und Hass verschließen wollen. Ich könnte immer weiter fortfahren, aber Ihr werdet dann aufhören zu lesen.Wir sind nicht das einzige verfolgte Volk, aber die Juden wurden seit der Zeit Abrahams ständig verfolgt! Die Wannsee-Konferenz beschloss die teuflische Endlösung Winston Churchill stand auf, als andere es nicht taten, und führte Großbritannien und seine Nationengemeinschaft (Commonwealth) in …