Author: Meridel Rawlings

Human Trafficking Personal Testimonies

Published by Meridel Rawlings

July/August 2016 Dear Friends: Every Friday night that we are home, at our Shabbat table; to honor me, Jay reads aloud the portion from Proverbs 31:10 – 31. This week he began with verses 8 and 9: it feels like they were written just for me and my supportative friends of Still Small Voice. Thank you so much. “Open your mouth for the speechless, In the cause of all who are apponted to die. Open your mouth, judge righteously, And plead the cause of the poor and needy.” Proverbs 31: 8,9. “You C.A.N. Make a Difference” our gripping film of child trafficking in Nepal was first shown publically in Canada a few days ago. Upon seeing it, a lively question and answer session broke out and I was asked to provide names. (Only first names in many cases) so that we all CAN pray the names of some souls speaking out in the film. We, the Rawlings Family ask for your response to help us and our Nepali co-workers counter this disease. “Child sex trafficking …

Gratulerer med 68 års dagen Israel!

Published by Meridel Rawlings

Kjære venner; Shalom fra landet av melk og honning. Vi skal i dette brevet erindre Israels 68 års dag i dette brevet, og Jerusalem sin 49 år .. som en gjenreist by under Israelsk kontroll. Når Israel vant byen tilbake fra Jordan i 1967 var forfallelsen enorm i Gamle byen. Det Jødiske Kvarteret var en slum. Arabiske styrker brukte synagoger som staller, og gravsteiner fra gravplassen på Oljeberget var brukt til rekkverk langs veiene…. Utrolige fakta fra historien viser hvordan Jerusalem har utviklet seg så underfullt under Jødisk suverenitet. I dag er nasjonen velsignet og blomstrer, dog resten av verden har en annen historie. Dette året er et år av SINNE verden rundt! Hver eneste nyhetskanal, Fox, CNN, Al Jazeera, France 24 og SKY …alle viser sinne og uro. Voldelige ånder kjemper etter å ta over nasjonene. Syrias 5 års lange krig fortsetter å presse verden med en flyktningkrise verden ikke har sett siden 1. Verdenskrig. Korrupte regjeringsledere faller i unåden over natten som i Sør Afrika, Brasil, og Venezuela. Streiker, demonstrasjoner, protester, bakvaskelse og …

Gratulation zum 68. Geburtstag, Israel!

Published by Meridel Rawlings

Meine lieben Freunde: Die Welt tobt! Die Nachrichtensender, sei es Fox, CNN, Al Jazeera, France 24 oder Sky… alle berichten über Aggressionen und Unruhen. Diese Geister haben die Nationen in Besitz genommen. Der Bürgerkrieg in Syrien, welcher ins 5. Jahr geht, stürzt die Welt weiterhin in eine Flüchtlingskrise, welche es in diesem Ausmass seit dem 1. Weltkrieg nicht mehr gab. Korrupte Leiter fallen über Nacht, so wie in Südafrika, Brasilien und Venezuela. Streiks, Demonstrationen, Proteste, Verleumdungen und Kriege füllen unsere Bildschirme; alles beweist den grossen UMBRUCH, der stattfindet. Warum toben die Nationen und sinnen Eitles die Völkerschaften? Es treten auf Könige der Erde, und Fürsten tun sich zusammen gegen den Herrn und seinen Gesalbten. Lasst uns zerreissen ihre Bande, der im Himmel thront, lacht, der Herr spottet über sie. Psalm 2.1-4 Ich denke, die einfache Antwort darauf lautet:  Der Mensch hat nie aufgehört, nach Macht zu trachten. Gier steht auf der Agenda, und Fehler werden wiederholt. Jeder Tag zieht uns tiefer hinab auf dem Weg ins Chaos. Dieser Brief ist über Israels 68. Geburtstag, aber …

Hyvää syntymäpäivää 68-vuotias Israel

Published by Meridel Rawlings

Kalllisarvoiset ystävät! Shalom-tervehdys maidon ja hunajan maasta. Tässä kirjeessä muistamme Israelin 68-vuotisjuhlaa ja Jerusalemin 49-vuotista taivalta Israelin hallinnassa olevana, jälleenrakennettuna kaupunkina. Kun Israel voitti kaupungin takaisin Jordanialta vuonna 1967 oli Vanhakaupunki valtaisan tuhon runtelema. Juutalaiskortteli oli slummialuetta. Arabiarmeijat olivat tehneet synagogista hevostalleja, Öljymäen hautakiviä oli käytetty katukiveyksiin… Historia osoittaa hämmästyttävällä tavalla miten Jerusalem kukoistaa juutalaishallinnon alaisuudessa. Nykyään kansakunnan yllä on siunaus, ja se kukoistaa. Vaan eri puolilla maailmaa tilanne on toinen… Käsillä oleva vuosi on RAIVOISAN VIHAN vuosi eri puolilla maapalloa! Kaikilta uutiskanavilta: Foxilta, CNN:ltlä, Al Jazeeralta, France 24:ltä tai Sky-kanavalta… kaikilta näkyy vihaa ja levottomuutta. Väkivaltaiset henget pyrkivät ottamaan kansakunnat haltuunsa. Syyriassa jatkuu sodan 5. vuosi, ja se on syöksemässä maailmaa pahimpaan pakolaiskriisiin sitten 2. MS:n päivien. Korruptoituneet hallitusjohtajat putoavat vallasta yhdessä yössä, kuten kävi Etelä-Afrikassa, Brasiliassa ja Venezuelassa. Lakot, mielenosoitukset, vastalausemarssit, huhupuheet ja sodat täyttävät kuvaruudut; kaikki todistaa tapahtuvasta MUUTOKSESTA: Miksi kansat kohisevat ja kansakunnat turhia ajattelevat? Maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä pitävät neuvoa Herraa ja hänen Voideltuaan vastaan: ”Katkaiskaamme yltämme heidän kahleensa, heittäkäämme päältämme heidän köytensä.” Hän, joka istuu taivaassa, nauraa… Psalmi …

Eine Mitteilung von Meridel …

Published by Meridel Rawlings

…was kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat und in keines Menschen Herzen gekommen ist, was Gott denen bereitet hat, die ihn lieben. 1. Kor. 2.9 Schalom: Mai 2016 1.Korinther 2.9 ist meine Lieblingsbibelstelle. Ist es möglich, nur eine zu haben? Dieser Vers steht in einem Goldrahmen auf meinem Nachttisch neben meinem Bett, seit mehr als 25 Jahren. Ich lese ihn beim Aufstehen, und bevor ich zu Bett gehe. Danke für eure Briefe, Gebete und Gaben. Ihr seid unerlässlich für unser Werk hier in Israel und überall auf der Welt durch Medien und die Herausgabe unserer Bücher. Das lebenswichtige, lebensrettende Werk in Nepal geht weiter. Aber es ist herzzerreissend warten zu müssen und so an der Arbeit gehindert zu werden. Wir machen einen Schritt zurück und beten für Gunst bei Gott und Menschen in Anbetracht dieser Dinge. Seit dem Erdbeben im letzten Jahr ist das Registrieren einer NGO KEINE kleine Sache. Korruption drückt Nepal auf den letzten Platz der Nationen. Danke für eure Gebete und Unterstützung. Ich liebe, was Jay über Druck sagt: er …

Die leise, feine Stimme Mai 2016

Published by Meridel Rawlings

Geh hin, mein Volk, tritt ein in deine Zimmer und schließ deine Tür hinter dir zu! Verbirg dich einen kleinen Augenblick, bis die Verwünschung vorübergeht! Denn siehe, der HERR zieht aus seiner Stätte aus, um die Verfehlungen der Erdenbewohner an ihnen heimzusuchen. (Verfehlungen «bleibender Fleck») Jes. 26.20,21 In der Welt habt ihr Bedrängnis; aber seid guten Mutes, ich habe die Welt überwunden. Joh.16.33 Moses war gehorsam, aber jetzt sass den Israeliten die Armee des Pharaos auf den Fersen. Sie standen vor dem tobenden Meer… Ja, Moses war in grosser Panik und mit seiner Weisheit am Ende. Erinnerungen… Lebensweisheiten Ich werde dies für unsere deutsch sprechenden Briefpostfreunde ausdrucken. Letzte Woche gedachten wir dem Holocaust. Israel nimmt das sich «Erinnern» sehr ernst. Woher wir kommen, und was wir alles überlebt haben, ist ein Schlüssel zur Dankbarkeit und hilft, jeden Tag unseres Lebens zu wertschätzen! Einige Tage später dann ertönten die Sirenen im Land und riefen für zwei Schweigeminuten auf; dieses Mal um der gefallenen Soldaten und den Terroropfern zu gedenken. Wir weinen alle öffentlich mit den Betroffenen. …

Still Small Voice Mai

Published by Meridel Rawlings

Gå, mitt folk! Gå inn i dine rom og lukk dørene etter deg! Hold deg skjult et øyeblikk til harmen er gått over! Og se, Herren går ut fra sitt sted for å kreve dem som bor på jorden, til regnskap for deres synd. Jesaja 26: 20,21 «Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden har dere trengsler. Men vær frimodige, jeg har seiret over verden!» John 16:33 Moses hadde vært lydig, men nå pustet Faraos hær i nakken på de flyktende Isralittene. Framfor de var et stormende hav…ja, Moses var en fryktløs leder, men nå i uråd. Da spurte Far han, «Moses, hva har du i din hånd?» Hva er det han spør Moses om her…og deg og med i dag? La oss være trofaste! Å huske….en lærdom fra livet…. Jeg printer dette ut for våre engelsk talende mail venner. Forrige uke tok vi tid til å minnes Holocaust. Israel tar det veldig alvorlig med «å huske». Nøkkelen til takknemmlighet er å vite hvor vi kommer fra …

Pieni hiljainen ääni – Toukokuu 2016

Published by Meridel Rawlings

”Mene, kansani, kammioihisi ja sulje ovet jälkeesi. Pysy piilossa hetken aikaa, kunnes viha on mennyt ohi, sillä katso, HERRA lähtee asuinsijastaan vaatiakseen maan asukkaat tilille heidän pahoista teoistaan. Maa paljastaa vuodatetun veren eikä enää peitä surmattujaan.” Jesaja 26: 20,21 [Englanninkielisessä käännöksessä käytetty sanaa ‘iniquity’, eli paha teko, rikkomus, vääryys, synti. Meridel luonnehtii käsitteen pysyväksi tahraksi tai jäljeksi.] ”Maailmassa teillä on ahdistus, mutta olkaa rohkeat: minä olen voittanut maailman.”  Johannes 16:33 Mooses oli ollut kuuliainen, mutta nyt faaraon armeija oli pakenevien israelilaisten kannoilla. Israelilaiset pysähtyivät raivoavan meren ääreen… kyllä, Mooses oli kauhun vallassa oleva johtaja, jolla ei enää ollut selviämiskeinoja. Silloin Isä kysyi: ”Mikä sinulla on kädessäsi?” Mitä Herra siis tässä kysyy ja pyytää Moosekselta… ja sinulta ja minulta tänä päivänä? Ollaan siis uskollisia! Pidetään mielessä … elämän antamat opetukset Tulostan tämän englanninkielisen kannatuskirjeen tavallista kirjepostia saaville ystäville. Viime viikolla vietimme holokaustin muistojuhlaa. Israel suhtautuu muistamiseen erittäin vakavasti. Omat taustamme ja olosuhteet, joista olemme selvinneet, ovat avain kiitollisuuteen. Niistä rakentuu jokaisen elettäväksemme annetun päivän arvostaminen! Muutamia päiviä sen jälkeen sireenit jälleen kutsuivat kansakunnan kahden minuutin hiljaisuuteen; sillä …

Newsletter May 2016

Published by Meridel Rawlings

“Come, my people, enter into your rooms and close your doors behind you, hide for a little while, until indignation runs its course. For behold, the LORD is about to come from His place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity.” ( inquity ‘ a permanent stain’) Isaiah 26: 20,21, “In the world you will have tribulation, but take courage I have overcome the world.” John 16:33 Moses had been obedient, but now Pharaoh’s army was breathing down upon the fleeing Israelites. They came to a stop in front of the raging sea… yes, Moses was a terrified leader, and at his wits end. Then Father asked, “What is in your hand Moses?” What is he asking of Moses here… and you and I today? Let us be faithful! Remembering… Lessons From Life… Continue reading the newsletter: Download the May 2016 newsletter here.