Pieni hiljainen ääni kiittää teitä…                                              Kesäkuu 2017 Shalom, rakkaat ystävät! ”En päästä sinua, ellet siunaa minua… sinä olet taistellut Jumalan ja ihmisten kanssa ja olet voittanut.”  ”Olkaa kestäviä rukouksessa ja siinä kiittäen valvokaa” 1. Mooseksen kirja 32:26 ja kirje kolossalaisille 4:2 RK [Englanninkielisessa yksikössä: ja ihmisen kanssa.] [Omistautukaa rukoukselle, pysykää siinä valppaina kiitollisella asenteella. Suom. huom.] Kallisarvoiset ystäväni! Monistimme tämän kirjeen omalla toimistollamme, koska varat eivät riitä ammattimaiseen painattamiseen. Voitte nähdä värivalokuvat nettisivultani: www.stillsmallvoice.tv Kiitos jokaiselle tätä lukevalle kallisarvoiselle ihmiselle siitä, että välitätte kysellä tilanneuutisia ja rukoilla Jayn puolesta näissä hänen toipumisensa kriittisissä alkuvaiheissa. Hellittämisen, tahdin hidastamisen opettelu tulee olemaan haastavaa, mutta hänellä on ympärillään sitoutunut tiimi sekä neljä poikaa ja minä. Ennen operaatiota minut lähettiin Jad Sarahiin (Saaran käsi) hakemaan rollaattori, jota Jay tarvitsisi. Tämä palvelujärjestö toimii vapaaehtoisten varassa. Minua palvellut nainen kertoi: ”Holokaustin aikana äitini oli piilossa bunkkerissa 15 muun ihmisen kanssa 6 kuukauden ajan. Hän näki hirveää nälkää, minä olin …

Kallisarvoiset ystävät ja yhteistyökumppanit! Tänään toukokuun 18. päivänä, minä, Meridel kirjoitan teille itseni ja poikieni puolesta kertoen tuoreimmat uutiset miehestäni ja lasteni isästä John Rawlingsista. Kuvassa poikamme Joshua isänsä rinnalla sairaalassa. Ne teistä, jotka ovat seuranneet Jayn tilannetta tietävät, että hänet otettiin Shaare Zedek -sairaalaan (Vanhurskauden portit) Jerusalemissa viime joulukuun 16. päivä. Silloin hänelle tehtiin laajoja tutkimuksia: hänen sydämensä pysäytettiin ja käynnistettiin kolme kertaa säännöllisen rytmin saavuttamiseksi. Helmikuussa Jay sai kanadalaisen lapsuusperheeni anteliaisuuden turvin kovin tarpeellisen C-PAP -hengityslaitteen helpottamaan vaikeutunutta hengittämistä. Viime viikolla hänet vietiin uudestaan sairaalaan kardiologien tutkimuksia varten. Erilaisten tutkimusten ja neljännen rytminmuutostoimenpiteen jälkeen – Jayn sydämestä puuttuu sinus-rytmi – hänen vointinsa ei ole parantunut. Jayn on vaikea hengittää, koska keuhkoihin on kertynyt entistä enemmän nestettä. Lisätutkimusten jälkeen hänelle on päätetty tehdä sydänläpän vuoksi avosydänleikkaus tulevan viikon alussa. Samaan aikaan lääkärit suunnittelevat myös ablaatiota, jotta sydämen syke saataisiin tasaiseksi. Olemme hyvin kiitollisia Jayn täällä Israelissa saamasta erinomaisesta hoidosta. Ammattitaito on poikkeuksellisen tasokasta, ja se tekee meidät nöyriksi ja hyvin kiitollisiksi. Tällä tietoa avosydänleikkaus suoritetaan keskiviikkona 24. toukokuuta. Lähtiessäni sairaalasta silmäni osuivat seinälle suurin …

So spricht Gott der HERR: Siehe, ich will die Israeliten herausholen aus den Völkern, wohin sie gezogen sind, und will sie von überall her sammeln und wieder in ihr Land bringen  und will ein einziges Volk aus ihnen machen im Land auf den Bergen Israels, und sie sollen allesamt einen einzigen König haben und sollen nicht mehr zwei Völker sein und nicht mehr geteilt in zwei Königreiche.  Hesekiel 37. 21-22 Diese ewigen Worte gelten dem jüdischen Volk, dargestellt mit dem Olivenbaum links. Vor 20 Jahren pflanzten wir diesen Olivenbaum in unserem Garten, als eine ständige Erinnerung an diese Verse. Welche Verheissungen der Bibel machst du heute zu deinen eigenen? Diesen Frühling fand ich einen kleinen Olivenbaumtrieb  unter dem Baum, ich habe ihn umgetopft und gedüngt. Foto rechts. Hier sieht man, dass er bereits 2 Zweige hat und austreibt, voller Leben. Dieses Jahr tragen die Olivenbäume, Granatäpfel- und Feigenbäume sehr reich. Die Erntezeit wird erstaunlich sein. Jay und ich erkennen dankbar, dass unser grösster Beitrag die Elternschaft unserer vier Söhne ist, welche wiederum viele andere umsorgen. …

Näin sanoo Herra, Herra: Katso, minä otan israelilaiset pois pakanakansojen keskuudesta, minne vain he ovat kulkeutuneet, kokoan heidät joka taholta ja tuon heidät omaan maahansa. Minä teen heidät yhdeksi kansaksi siinä maassa, Israelin vuorilla, ja yksi kuningas on oleva kuninkaana heillä kaikilla. Eivätkä he enää ole kahtena kansana eivätkä enää jakaantuneina kahdeksi valtakunnaksi. Hesekiel 37:21-22 [Korostetut kohdat heprealaisessa Raamatussa suomen kielestä puuttuvassa aikamuodossa, futuurissa. Suom. huom.] Näitä juutalaisille annettuja, ikuisia sanoja edustaa vasemmalla näkyvä oliivipuu. Siirsimme sen puutarhaamme 20 vuotta sitten. Se muistuttaa jatkuvasti noista jakeista. Minkä Raamatusta löytyvän jakeen otat tänään ikiomaksi jakeeksesi? Tänä keväänä löysin tuon puun alta oliivin, josta oli kasvanut taimi. Siirsin sen varoen toiseen paikkaan kasvamaan. Näet sen oikeanpuoleisessa kuvassa. Taimessa on jo kaksi haara ja se on täynnä elämää. Tänä vuonna oliivi-, granaattiomena- ja viikunapuut ovat kukkuroillaan hedelmiä. Sadonkorjuusta tulee huikea. Jay ja minä toteamme kiitollisin mielin, että suurin aikaansaannoksemme koostuu monille muille hyödyksi olevista neljästä pojastamme Jotta emme unohda… Täällä Israelissa holokaustin muistopäivä on raju ja kaunistelematon osa historiamme kulkua.  [Euroopassa muistopäivää vietetään tammikuun lopussa.] Pysähdymme katselemaan menneeseen …

Vuosi 2016 on kulumassa loppuun ja sen myötä monet haasteet. Meridelin veli sai sanan, jonka mukaan meitä vuodatettaisiin parfyymin lailla samaan tapaan kuin alabasteriastiasta vuodatettiin öljyä Jeesuksen ylle. No, tämähän on sana jokaiselle tämän perheen jäsenelle. Meitä on koeteltu ja testattu, eikä loppua näy. Sama pätee Israelin suhteen; tiemme ei milloinkaan ole ollut tasaista taivalta, mutta iloitsemme, sillä olemme turvassa ‘tällä tiellä’ pysyessämme. Jatkamme, tosin hitaasti, ehkä esteiden jarruttamina, mutta kieltäydymme luovuttamasta tai lopettamasta! Sallithan minun kannustaa ja rohkaista sinua, missä tilanteessa sitten oletkaan tällä hetkellä. Yhdistetään sydämet ja ylistetään haasteiden keskellä. Mikään ei jatku ikuisesti, vaan muutos tulee. Meridel ja minä iloitsemme kuullessamme teistä, aina. Kiitos, että muistatte meitä! Palasimme lokakuussa kiireellä ja seisahtumatta kotiin Kanadasta. Nyt olemme laatimassa käsikirjoitusta viime kesänä kuvaamaamme filmiin. Työskentelemme yhä lakisääteisten seikkojen parissa, jotka koskevat hallituksen koostamista Chance Action Nepal -säätiölle (Muutos, Toiminta, Nepal), jonka toiminnan aloitimme viime kesänä. Tarkoituksenamme on turvata tuki Nepalissa työskenteleville henkilöille. Sydämenasiamme on kouluttaa näitä nuoria ihmisiä. Tietämättömyys ja turmelus ovat niin valtaisia, että tilanne tuntuu välillä ylivoimaiselta. Englanninkielinen filmi on valmis. Kerrothan, mikäli haluat sen. Epäröimme sen lähettämistä maihin, joiden kielenä ei ole englanti. 220 …

Heinä-/elokuu 2016 Shalom hyvät ystävät! Koskettava, lapsiin kohdistuvaa ihmiskauppaa käsittelevä filmimme ”You C.A.N. Make a Difference”  / Sinä pystyt vaikuttamaan [Englanniksi sanaleikki: CAN = voida, pystyä]) esitettiin julkisesti joitain päiviä sitten täällä Kanadassa. Esityksen jälkeen virisi vilkas, kyselevä keskustelu. Minulta kysyttiin filmissä esiintyneiden ihmisten nimiä (usein kyse vain etunimistä), jotta filmin nähneet voisivat rukoilla näiden ihmisten puolesta. Me, Rawlingsien perhekunta, pyydämme, että reagoitte – ja autatte meitä ja nepalilaisia yhteistyökymppaneitamme vastustamaan tätä kulkutautia. ”Nepalin lapsiin kohdistuva ihmiskauppa on rikos ihmisyyttä vastaan. Oikeuskäytäntö ei toimi! Asianajaja Dinesh Tripathi, Korkein oikeus, Kathmandu Nepal. ”Muutamissa nepalilaiskylissä ei ole lainkaan tyttöjä. Alaikäisistä, 11-14 -vuotiaista 67% luovutetaan ihmiskauppaan; luovuttajina oman perheen ja oman maan edustajat. Aluksi heidät kaikki altistetaan väkivallalle Nepalissa, sitten heidät kuljetetaan Intian tai rikkaiden muslimimaiden bordelleihin. Näiden nuorten tahto lannistetaan epäinhimillisten toimenpiteitten avulla; leikkelemällä partaterillä mm. sukupuolielimiä ja sirottelemalla haavoihin suolaa. Heitä hakataan yltäpäältä oman tahdon nujertamiseksi. AIDS:ia esiintyy paljon.” Jan Brown, ihmiskauppaa kuvaavan filmin ‘Sold’ (Myyty) tuottaja. Hollywood-filmatisointi samannimisen kirjan pohjalta. ”Puberdeetti-ikään tulleita nuoria ostetaan ihmiskauppaan; heitä kohdellaan fyysisesti ja psyykkisesti karkean väkivaltaisesti, ja pidetään velkavankeudessa. …