All posts filed under: Finnish Newsletters

Pieni hiljainen ääni kutsuu … Toukokuu 2018

Kallisarvoiset, meistä Rawlingeista välittävät ystävät! Voit aina tavoittaa minut lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: meridel.rawlings@gmail.com tai käymällä nettisivuillani osoitteessa stillsmallvoice.tv. Lähetä sivut myös ystävillesi! Totta puhuakseni, ilahdun eniten kirjeistä, joita lähetätte postiosoitteella: Meridel Rawlings, Box 84156, Mevasseret Zion, 9079097 Israel. Mevasseret Zion on kaunis, Benjaminin kukkuloilla sijaitseva Jerusalemin lähiö. Kerrothan, jos tulet käymään Israelissa. Soita minulle:  971 54 471 1786, niin tavataan. Aluksi haluan lainata tähän tekstikatkelman kirjeestä, jonka Jay löysi postilokerostamme hiljattain. Se on minulle hyvin tärkeä. ”Lukiessani Sinun lähettämiäsi uutiskirjeitä minut aina valtaa sekoitus iloa ja kyyneliä. Voin parhaiten kuvata sitä näin: lukiessani sivujen sanoja saan tunnun HERRAN läsnäolosta. Joten ymmärräthän Meridel, että on todella etuoikeus kylvää Sinun työsi hyvään maaperään.” Mary ‘Joyce’ M. USA  Sinun siemenesi ovat tervetulleita minä tahansa valuuttana tai käteisenä. Käteinen kannattaa kääriä ohueen folioon. Toimii! Rukoilethan! Yritän vastata jokaiseen kirjeeseen, jokainen on lahja! Emme olisi voineet saada aikaan yhtä paljon, ilman rukouksianne, luottamustanne ja lempeyttänne…Annetaan siunausten virrata; uskon voivani lukea seuraavasta kirjeestäsi, että antamasi lahja on kertynyt takaisin moninkertaisena.  Minä siunaan ne, jotka siunaavat sinua, ja kiroan sen, joka kiroaa …

Pieni hiljainen ääni… juutalainen pääsiäinen 5778/2018

Shalom, Rawlingsit Israelista toivottavat siunattua pesachia / pääsiäisaikaa! Huomaathan oikealla olevan kuvan ikivanhasta, kiveen kaiverretusta menorasta, jonka eräs ystävämme löysi hiljattain tehdyllä retkellä Jodfatiin. Tuon kylän Rooman legioonat tuhosivat vuonna 60. Mitä ajattelet levätessäsi vuoteella? Ollessaan yksin Juudean erämaassa Daavid kirjoitti: ” … kun minä vuoteessani sinua muistan ja ajattelen sinua yön vartiohetkinä. Sillä sinä olet minun apuni… Psalmi 63: 6,7 [Englanninkielinen käännös ilmaisee hieman toisin: Sillä sinä olet ollut minun voimani, vahvuuteni, {sisuni} suom.huom.]Kun Daavid teki kysymyksiä hän odotti saavansa vastauksia. Psalmista 102 löytyy jatkuva sota Messiasta ja Hänen kuningaskuntaansa vastaan. Daavidilla oli tittelinä ‘Messias’, kuten kaikilla Israelin kuninkailla, sillä he olivat omistautuneet, antautuneet palvelemaan Kaikkivaltiasta ja heidät oli voideltu pyhällä öljyllä HERRA JUMALAN, Israelin Jumalan nimeen. ”Miksi pakanat pauhaavat [raivoavat s.h.] ja kansat turhia ajattelevat [turhia juonivat s.h.]?  Maan kuninkaat nousevat, ruhtinaat yhdessä neuvottelevat HERRAA  ja hänen voideltuansa vastaan… Hän, joka taivaassa asuu, nauraa, HERRA lausui minulle: ”Sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin. Ano minulta, niin minä annan pakanakansat sinun perinnöksesi ja maan ääret sinun omiksesi.”  Psalmi 2: 1,2,4,7, 8. Nykytilanne …

Pieni hiljainen ääni kutsuu Maaliskuu 2018

Herran neuvo on tunnettu niille, jotka Häntä pelkäävät… Psalmi 25:14 Maaliskuun alussa oli purim-juhlan ensimmäinen päivä, ja koko Israel vietti juhlaa. Tämä on yksi lempijuhlistani – aika ottaa rennosti, nauttia ja lähettää pikkuleipiä, kakkuja ja suklaata perheenjäsenille, naapureille ja ystäville. Aivan kuten meitä opetetaan tekemään Esterin kirjan kohdassa 9:22. Tämä historiallinen kertomus varmistaa sen, että muistamme Jumalan teot juutalaiskansan säilyttämiseksi ja juhlimme niitä. …muistoksi niistä päivistä, joina juutalaiset olivat päässeet vihollisiltaan rauhaan, ja siitä kuukaudesta, jolloin heidän pelkonsa oli vaihtunut iloksi ja heidän surunsa juhlaksi. Niinä päivinä heidän tuli pitää iloisia juhlia ja pitoja, lähettää toisilleen herkkuja ja antaa lahjoja köyhille. Ester 9:22 Tuossa se tulee ilmi… meidän HERRAMME Jumala on kukistanut vanhat vihollisemme ja käskenyt omia lapsiaan muistamaan: viettämään juhlaa, pitämään tämän vapautuksen ja pelastuksen ajan mielessään sukupolvesta sukupolveen! Mitä se opettaa meille Isä Jumalasta? Kuten edesmennyt Billy Graham sanoi: ”Haluan oppia tuntemaan Jumalan yhä paremmin ja paremmin. Vaikka eläisin miljardi vuotta, olisin päässyt vasta alkuun!”   Joten mennessämme arkisille asioille postiin, ruokakauppaan tai bensa-asemalle, niin näemme juhlivia lapsia ja aikuisia, jotka ovat pukeutuneet …

SIONIN VAIKEUKSIA

SIONIN VAIKEUKSIA Olen varma, että alla oleva teksti kiinnostaa niitä, jotka eivät saa videopäivityksiämme. ”Katso, minä tuon heidät pohjoisesta maasta, kokoan heidät maan perimmäisiltä ääriltä. Heisson on sokeita ja rampoja ynnä raskaita ja synnyttäväisiä: suurena joukkona he palajavat tänne. Itkien he tulevat…” Jeremia 31: 8-9 Huolimatta naapureiden alituisista valheista ja jatkuvista hyökkäyksistä, paradoksaalista kylläkin, Israel ON Kaikkivaltiaan mukaan Nooan arkki juutalaisille. Heidän kotiinpaluunsa alkoi 1880-luvulla. Yksikään kansakunta ei halunnut ottaa vastaan juutalaisia. Mikäli epäilet tätä, selaa vähän taustatietoja. Kanadakin (Rawlingsien kotimaa suom.huom.) kuului ei-haluajiin. Tilanne vain pahentui II maailmansodan aikana. Köyhiä juutalaisia palasi raamatulliseen Sioniin itkien; tautien ja aliravitsemuksen heikentäminä, aivan kuten profeetat olivat nähneet ja uskollisesti kirjoittaneet. Tämä tekee Israelista aivan ainutlaatuisen! Oi, miten mielellään työskentelemmekään ja rohkaisemmekaan jokaista tapaamamme tulemaan ja ottamaan oman oikeutetun paikkansa täällä, historian kulussa…. Se on aina ollut meidän alkuperäisen kutsumme perustana oleva päämäärä. Tuo kutsu vei meidät juutalaisyhteisöihin eri puolille maailmaa. Mutta haluaamme kohdistaa huomion nykypäivän Sioniin. Halutessamme keskittyä sisäiseen tilanteeseen Israelissa me täällä Israel Visionissa lähetämme uudelleen tuotantomme, jonka otsikko on TENTifada (sanaleikki TENT= teltta, intifada= kansannousu, …

Meridelin kirjoituspöydältä Tammikuu 2018

Shalom ! Kiitämme sydäntemme pohjia myöden teitä rukouksistanne ja taloudellisesta tuestanne. Ne on laitettu ‘pataan’, jonka avulla ovemme pysyvät avoimina ja työmme jatkuu ja etenee.Tässä muutamia poimintoja, jotka rohkaisevat teitä rukoilemaan puolestamme. Ajat ovat vakavat ja kehitys vie edelleen samaan suuntaan… Meidän on luovutettava sydämemme päivittäin Jeesukselle. Sanoin tänään Jaylle, että tunnen olevani kuin oksan kärjessä oleva värisevä lehti. Mutta Jumala…! Olemme oppineet rohkaisemaan itseämme Hänessä päivä päivältä. Rukoilettehan yhdessä Jayn ja minun kanssa neljän poikamme puolesta, jotka työskentelevät median parissa: David 48 v., Christian 46 v., Joshua 42 v. ja Daniel 31 v. He ovat olleet valtaisa siunaus meille monien vuosien ajan, mutta koemme Pyhän Hengen haluavan vapauttaa heidät vielä suurempaan palvelutehtävään. Rukoilemme: Pyhitä heidät – puhdista, vihi, erota heidät Sinulle, tee heistä pyhiä – totuudellasi. Sinun sanasi on totuus. Niin kuin sinä lähetit minut maailmaan, niin olen minäkin lähettänyt heidät. Johannes 17: 17 – 18 Palvelutyön päämääriä vuodelle 2018 No, HERRA ON LIIKEKANNALLA! Kun me uuvumme, Hän tuo voimaa aivan odottamattomilta suunnilta, mistä olemme päivittäin kiitollisia. 1. Filmimme ihmiskaupasta ja seksuaalisesta hyväksikäytöstä, CAN-työstä …

Suoraan sanoen

Lapsuudessa minut hiljensivät kontrolli, pelko, häpeä ja ristiriidat. Kesti vuosikymmeniä saada oma ääneni kuuluville. Meridel Rawlings  Elämä alkaa perheestä. Tosin minun perheessäni oli taudin saaneita yksilöitä, jotka ryöstivät lapsuuteni. Nykyään heillä ei enää onneksi kaikeksi ole valtaa määritellä minuuttani. Olin pieni lapsi, joka säpsähti sisäisesti heidän läsnäollessaan. Hiljaisen päättäväisesti opin kieltäytymään heidän ajatusmallistaan. Selviydyin olemalla jatkuvasti valppaana ja pakenemalla tarpeen tullen; surullista kyllä, en siinä aina onnistunut. Kesti lähes neljä vuosikymmentä ennen kuin aloin kokea eheyttä. Elämäni, jonka sukupolvien seksuaalinen hyväksikäyttö oli rikkonut, on nykyään todiste siitä, että oikealla tavalla istutettu ja vaalittu siemen voi kasvaa ja kantaa ajan myötä paljon hedelmää. Sama asia, mikä olisi saattanut tappaa minut, juuri siitä tuli ponnahduslauta elämäntyölleni. Valokuva vasemmalla: Meridel 5-vuotiaana yhdessä luotettavien ihmisten kanssa: eno Donnie 6 ja eno Jamie 9 sekä bambi, joka oli perheen lemmikki yhden enoni maatilalla. Onko sinun tarpeen nousta ja karistaa pölyt jaloista? Minä tein niin! Ihminen saattaa joutua kestämään vakavan sairaita tilanteita omien syntymäolosuhteittensa vuoksi, mutta tilanteen ei ole pakko jatkua ikuisesti. Kun aika ja olosuhteet luovat tieväylän muutokseen, tartu siihen! Älä milloinkaan …

Pieni hiljainen ääni Lokakuu 2017

  Kallisarvoiset ystävät! Shalom ja hag sameach, hyvää juhla-aikaa! Nämä tervehdykset kaikuivat kaikkialla Raamatun maassa, Israelissa tämän uuden vuoden 5778 alkupäivinä. Uusi vuosi alkoi 21.-23. syyskuuta shofarien ja torvien soitolla – eikä pidä unohtaa – myös katumusrukouksilla. Jom kippur, suuri sovituspäivä oli tänä vuonna meille varsin erilainen. Olimme saaneet pyynnön mennä Galileaan hoivaamaan rakasta ystävääni Irene Bredlowta. Hän kaatui ja lonkka murtui, joten hoivasimme häntä leikkauksen jälkivaiheessa, kunnes tilanne pystyttiin järjestelemään toisella tavalla. Irene ja minä olemme olleet ystäviä Kanadassa käymämme sairaanhoitajakoulun ajoilta lähtien, vuosilta 1960-1963. Olemme täällä ollaksemme siunaukseksi. ”Mitä tahansa tehtävää onkaan käsillä, tee se kaikesta voimastasi…” Kyllä, HERRA! Vuosia sitten HERRA puhui Jaylle ja minulle sanoen: ”Kun toiset paastoavat, te juhlitte ja kun toiset juhlivat, te paastoatte. Kun he itkevät, te nauratte ja kun he nauravat, te itkette.” Melko tarkalleen kuvaus elämästämme profeetallisella paikalla. Meidän ‘virtauksemme, flowmme’, ei noudata tavallista reittiä, koska kuljemme yleensä askelen tai pari edellä.   Sisareni Jan, jonka kuvan näette ylempänä ja oikealla, oli käymässä täällä Vancouverista yhdessä poikansa Paulin kanssa. Paul tuntee Israelin, antoihan hän kaksi vuotta …

Pieni hiljainen ääni kiittää … Syyskuu 2017

Kallisarvoiset ystävät! ”Kuinka hyvää ja suloista onkaan, kun veljekset elävät sopuisasti yhdessä! Sillä sinne on HERRA määrännyt siunauksen, ikuisen elämän. Ps. 133: 1,3 RK [Englanninkielinen käännös ilmaisee hieman toisin: Nähkää, miten hyvää ja siunattua on veljeksille elää yhdessä yksimielisyydessä, ykseydessä, yhtä pitäen. Suom. huom.] Ennen kuin kesä täysin sujahtaa ohi, tässä vielä päivitys Jayn tilanteesta. Nautimme ensi kertaa kolme kuukautta sitten suoritetun Jayn leikkauksen jälkeen treffeillä olosta. Shlomi Arad, yksi Danielin ystävistä jo 3 vuoden iästä lähtien, teki puutarhastamme itselleen toisen kodin. Hän löysi sielunkumppaninsa, ja me kaikki osallistuimme Shlomin hääpäivän iloon. Seremonian jälkeen menimme kaikki hupan [juutalaisen perinteen vihkikatos] alle. Yhtäkkiä Shlomi laittoi kätensä Jayn päälle ja määräsi siunauksen! “Siunattu se, joka sinua siunaa…” 4. Mooseksen kirja 24:9 ”Tältä minusta juuri nyt tuntuu”, sanoi Jay katsoessaan herkkätuoksuista, persikanväristä ruusua. Valokuva vasemmalla. ”On kulunut kolme kuukautta siitä, kun lääkärit korjasivat sydämeni hiippaläpän ja tasaannuttivat sydämenlyöntini. Voin paljon paremmin ja voimistun päivä päivältä. Kiitän teitä rukouksista. Kiitos Jumalalle. Kiitos Jeesus.” Viime viikolla kävimme Jayn elektrokardiologin vastaanotolla, ja hän siunasi Jayta puhtailla terveyspapereilla. ”Työskentelettekö?” ”Kyllä! Sain valmiiksi …

Photo by Rob Bye 2016

Joka päivä jännite lisääntyy täällä, etenkin Jerusalemissa

Veljet ja sisaret, rukoilkaa meidän puolestamme.   1. kirje tessalonikalaisille 5:25 Joka päivä jännite lisääntyy täällä, etenkin Jerusalemissa. Turvallisuusseikat kuuluvat elämäntapaan Israelissa. Mennessämme paikalliseen ostoskeskukseen kuljemme turvatarkastuksien läpi. Näin on tehty jo 20 vuoden ajan. Tällainen vain kuuluu jokapäiväisiin rutiineihin, mutta voimme aistia lisääntyvän levottomuuden ja lietsonnan sekä palestiinalaisten ‘tarpeen’ saada aikaan konflikti. Nämä ovat kovia sanoja, mutta surullisen totta! Perusasioita: • Viime viikolla kuoli 10 ihmistä. • Viikko sitten aseistautuneet terroristit poistuivat Temppelivuorelta murhattuaan 2 nuorta Israelin puolustusvoimien druusipoliisia ja haavoitettuaan kolmatta, 3 palestiinalaista tapettiin. • Israelin turvallisuusviranomaiset asensivat metallinpaljastimet Temppelivuorelle jokaiselle Al Aqsa-moskeijaan vievälle sisäänkäynnille varmistaakseen, ettei lisää aseita enää salakuljetettaisia alueelle. • Mufti sanoi, että kaikkien tulisi kieltäytyä menemästä sinne ja protestoida kunnes turvalaitteet poistetaan. Kymmenet tuhannet kokoontuivat kaduille järjestääkseen rukouksista näytöksen ja hyökätäkseen sitten poliisien ja sotilaiden kimppuun. • Mahmoud Abbas kehotti mielenosoittajia paljastamaan rintakehänsä julistaen: ”Tämä on meidän Al Aqsamme, tämä on meidän Pyhän haudan kirkkomme.” Koko juttu turvatarkastuksia vastaan on höpöä. Kaikkialla Israelissa on turvatarkastukset lähes jokaisessa rakennuksessa ja kaupassa ja kaikki tarkastetaan. Juutalaiset ja kristityt kulkevat turvatarkastuksen läpi päästäkseen …

Pieni hiljainen ääni kiittää…

Heinäkuu 2017 Laskeskelimme eilen; tulin ensimmäistä kertaa Israeliin sen ollessa vain 17-vuotias ja Jay, 9-kuinen David ja minä tulimme Israeliin sen ollessa vasta 21-vuotias nuori nainen!Nykyään Israel on 70-vuotias vanha nainen, joka seisoo kansakuntien joukossa täysissä voimissaan. Vuosien mittaan se on seurannut elämäämme ja tarkastellut sitä lähietäisyydeltä. On ollut etuoikeus tehdä dokumentteja Israelin historiasta, monista taisteluista ja kukoistuksen lupauksista. Pidätkö Israelia hengellisenä kotimaanasi? Toista sinulla ei taivaan lisäksi olekaan. Mitä enemmän kristityt samaistuvat Israeliin, sitä enemmän he haluavat olla tekemisissä israelilaisten kanssa! JUURI NIIN! Olemme kiitollisia, että sinä kuulut heihin. Kirjoitan puhutellen sinua suoraan osoittaakseni selvästi, miten merkityksellinen olet perheellemme. Sillä minä tiedän, että tämä on päättyvä minulle pelastuksesi teidän rukoustenne kautta ja Jeesuksen Kristuksen (Messiaan) hengen avulla. Kirje filippiläisille 1:19 Haluamme sinun ymmärtävän, että ilman rukouksiasi, uskoasi, rakkauttasi ja uhraamistasi, emme olisi pystyneet elämään täällä. Sinä olet meidän näkymätön apumme! Sinä autat meitä pitämään soihdun palamassa ja loistamassa vihamielisyyden ja tietämättömyyden synkkien vaikutuspiirien suuntaan, jotka vastustavat tätä pikkuruista maata. Niinpä, fundamentalistinen islam työskentelee määrätietoisesti kirjoittaakseen uusiksi Israelin nykyisen ja raamatullisen historian – samalla myös …