German Newsletters

Still Small Voice auf Deutsch

October 2020 Tishri 5081

Liebe Freunde

Das Laubhüttenfest ist das Fest von Gottes Treue zu uns in ALLEN Bereichen. In biblischen Zeiten wurde etwas praktiziert, das sich «Bikkurim» (Erstlingsfrucht) nennt. Die Landwirte gaben ihre ersten Früchte als Opfer in den Heiligen Tempel. Das Verschenken ihrer ersten Früchte bedeutet alles über Dankbarkeit und Würdigung für alles, womit Gott uns segnet. Israel ist gesegnet mit dem, was wir die folgenden «sieben Arten» nennen: Feigen, Granatäpfel, Datteln, Trauben, Oliven, Weizen und Gerste. Letztes Jahr kam unsere komplette Familie zusammen in unsere Laubhütte in Jerusalem. Wir haben unsere Granatäpfel, Feigen und Trauben geerntet und verwendeten einige davon um unsere «Sukka» (Laubhütte) zu schmücken. Wir wissen, dass auch Ihr bald Euer Erntedankfest feiern werdet, und senden Euch den Segen des Schalom. Schalom bedeutet Segen jeder Art!.

David Rawlings

Unsere glücklichen Familien-Nachrichten

Wie glücklich bin ich für Söhne, welche die Stimme unseres Herrn hören und ihr gehorchen. David ist unsere «Erstlingsfrucht». All jenen, welche eine Last für unseren ältesten Sohn David hatten, Eure Gebete wurden beantwortet. Das Israelische Gesundheits-Ministerium hat ihn gewählt, um ihr Medien Departement zu führen. Er ist oft auf Pikett und begleitet Professor Gamzu, welcher die verantwortliche medizinische Stimme von COVID in Israel ist. David produziert seine TV-Spots, während der Professor Israel beinahe jeden Tag via Fernsehen durch die aktuelle Krise lenkt. Gebt Gott mit uns zusammen Lobpreis, und danke für Eure Gebete.

Daniel & Shelly

Und bald dürfen wir eine Hochzeit feiern. Daniel und seine Verlobte Shelly Bandel sind zur Zeit geschäftlich in Ottawa (Kanada). Sie ergreifen die Gelegenheit und feiern ihre zivile Trauung dort. In der Folge wird der Onkel von Shelly, Rabbi Ehud Bandel, die beiden unter dem Baldachin zuhause in Israel vermählen. Unser Becher ist voll und überfliesst…

Ein brandneues Jahr 5081

2020 ist ein einmaliges, bahnbrechendes Jahr. Wir starten jetzt ins Jüdische Neue Jahr 5081. Israel schlägt sich mit einer schweren zweiten Welle von COVID-19 herum, folglich mussten drastische Massnahmen ergriffen werden. Soweit wir wissen wurde zum ersten Mal, und wie wir wissen war es einmalig in der Geschichte, dass Juden nicht erlaubt wurde an Yom Kippur (Tag der Sühne/Versöhnungstag, der höchste jüdische Feiertag) die Gottesdienste in der Synagoge zu besuchen. Alle Reue und Busse fand in unseren Wohnhäusern statt, und ich glaube, dass sie genau dort stattfinden sollten. Während den Feiertagen sind nur kleine Familienzusammenkünfte sind erlaubt. Das erinnert mich an die Worte von Sacharia 1,6b: Wie der HERR der Heerscharen sich vorgenommen hatte, uns zu vergelten nach unseren Wegen und nach unseren Taten, so hat er uns auch vergolten«?

Israel befindet sich in einem schrecklichen Zustand des zivilem Ungehorsams auf einem Allzeithoch. Es beginnt in religiösen Gemeinschaften. Die Ultra-Orthodoxen Juden weigern sich, die Regeln der Distanzierung und begrenzten Versammlungen zu befolgen. Zur gleichen Zeit gibt es landesweit Unruhen gegen unseren Premier Minister. Unser Volk ist wie ein Schaf ohne Hirte, und das ist schon seit Jahren so. Wir ernten, was wir als Volk unter uns gesät haben, und es beginnt mit unseren Leitern zuerst, fürchte ich. Könnte dies ein Vorgeschmack auf das sein, was kommt? Der alte Prophet fährt fort sein Volk zu warnen: Zu der Zeit wird große Klage sein in Jerusalem… und das Land wird trauern, jede Sippe für sich… Sacharia 12,11-12

Ein paar Verse weiter kommt die Offenbarung: Und er wird zu ihm sagen: »Was sind das für Wunden in deinen Händen?« — Und er wird antworten: »Die hat man mir geschlagen im Haus meiner Lieben.»Sacharia 13,6

Gott wird nicht nur Israel auf den Kopf stellen, sondern auch die Nationen in der ganzen Welt, um seine Pläne zu erfüllen. Die Krise dominiert weltweit in den Schlagzeilen. Präsident Trump braucht unsere Gebete, wie auch Amerika sie braucht. Egal wie die Nationen toben, Gottes Wille wird geschehen. Feuer reinigt und sicherlich ist jetzt eine Zeit der Enthüllungen, Prüfungen und Reinigungen der Nationen und Menschen auf der Erde. Israel ist immer das erste Land, das Gottes Wege unter den Nationen erlebt. Siehe Psalm 2. Er wird: «…sie prüfen, wie man das Gold prüft. Ja, es wird meinen Namen anrufen und ich werde es erhören. Ich werde sagen: Mein Volk ist es. Und das Volk wird sagen: Der HERR ist mein Gott!» Sacharia 13,9b. Wir verstehen, dass unser Schöpfer oft darauf wartet, dass er uns gnädig sein kann. Wir beten für seine Barmherzigkeit in einer Zeit des wohlverdienten Gerichts.

Jay & Meridel Rawlings

Unsere ZOOM party

ZOOM ist die neue Plattform für Dienste, Zeit und Distanzen, welche weggeschmolzen sind, als wir kürzlich einer Aglow Gruppe in Pacific NW, in Kanada, dienten. Auch über Zoom wurden wir eingeladen, uns mit Freunden zu verbinden in Südamerika, Nordamerika und Asien, um das Werk des Herrn in Ecuador zu feiern, das von Lilly Kladensky und ihrem verstorbenen Ehemann Otto gegründet wurde. Lilly’s Sohn Otto jun. war der Gastgeber des Treffens mit unseren Mitarbeitern von Campamento Nueva Vida (New Life Camp). Jay war der erste Direktor, der diese wunderschöne Weltklasse-Einrichtung leitete von 1972-1974. Wir haben die Sommer- und Wintercamps für Kinder jeden Alters kostenlos eröffnet. Unsere Verantwortung war es, diese Einrichtung zu betreiben, indem wir Gott vertrauten. Die engagierten Mitarbeiter kamen aus Kanada, den USA, den Philippinen und Ecuador. Es gab keine Saläre oder Gewinne für sie. Jay schreibt ausführlich über die Wunder, die wir hier erlebt haben in seinem nächsten Buch: Wunder unter den Nationen. An diesem ersten Tag, als wir die Tore öffneten, wurden 576 Kinder registriert und den entsprechenden Häuschen zugewiesen. Ich glaube wir alle wurden von den Werken des Herrn in unserer Mitte inspiriert. Dieses elektronische Treffen wurde zu einer Feier, bei der Tränen flossen und Gelächter ausbrach. Wir alle erinnerten uns an einige der mächtigen Dinge, die Jesus für seine Ecuadorianer jeden Alters getan hatte. Zum Beispiel erinnerte sich jemand daran, dass die Köchin über Jay gesagt hatte: «Er geht einfach durchs Lager und sagt: Gelobt sei der Herr». Sie konfrontierte ihn eines Morgens in der Küche damit: «Wie soll ich 500 Kinder mit diesem kleinen Stück Fleisch ernähren?» Unbeeindruckt ermutigte er sie: «Bete darüber und bitte den Herrn, es zu vergrössern.» Zu ihrem Erstaunen sagte sie den Einheimischen: «Ich tat es und wir hatten genug!» 

Gott benutzte auch die Lagermitarbeiter und jungen Leute, um für Israel Fürbitte zu leisten. Eines Nachts in der Kapelle brach ein unerwartetes Weinen aus. Einige erhielten «Worte der Weisheit» über Israel. Ich hatte eine Vision, als würde ich mit dem Flugzeug über Israel fliegen und ein Band, das wie eine Baumwollleiste aussah, über die gesamte Nation von Nord nach Süd und von Ost nach West legen. Am nächsten Morgen hörten wir über den lokalen Kurzwellen-Radiosender HCJB, dass sich Israel im Krieg befand. Es war Oktober 1973 und wir wurden vom Heiligen Geist auf den tödlichen Yom Kippur Krieg aufmerksam gemacht. Tausende Israelis wurden aufgrund des Überraschungsangriffs von fünf arabischen Nationen an ihrem heiligsten Tag des Jahres ermordet. Die Geschichte deckte in den Zwischenzeit auf, dass Amerika Israel absichtlich wichtige Informationen vorenthalten hat, die Israel bei der Vorbereitung auf den Angriff hätte helfen können. Aber der Herr liess seine Kinder auf der ganzen Erde Fürbitte tun. Wie doch unser Vater Gott DICH liebt, seine eigene Familie unter den Nationen. Ihr seid die Wächter für uns alle, die wir in diesem Land leben und für die tapferen Nationen, welche mit uns befreundet sind. Wir lieben jede Erinnerung an Euch, liebe Freunde, und segnen Euch dafür. Ihr habt uns in all den Jahren seit 1969 geholfen, eine Heldentat nach der anderen zu vollbringen. Das ist 51 Jahre her, und Jay und ich haben das Gefühl, dass wir tatsächlich immer jünger im Herzen sind und stärker im Geist wachsen. Ihr seid definitiv ein Teil dieser Erneuerung und Erweckung in all unseren eigenen Leben. Halleluja!

Israelis und Araber kommen zusammen

Kurz möchte ich die Nationen der Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) und Bahrains segnen. Beide Regierungen sandten Vertreter nach Israel, um unserem Volk während der Pandemie Segen zu bringen. Für uns Israelis, welche so oft allein gelassen werden, ist diese Geste ein Wunder. Bitte betet für diese Völker, sie sind von Gottes Geist der Gnade geleitet.

Shamma Al Mazrui, Staatsministerin für Jugendangelegenheiten in den VAE, lobte verschiedene Konzepte der jüdischen Religion, wie die Tugend der Busse und Selbstbeobachtung während den Hochheiligen Tagen. Sie verwies auch auf das jüngste Abkommen zwischen VAE und Israel, und drückte die Hoffnung aus, dass es eine neue Ära «radikaler Toleranz und radikaler Liebe in unserer Region und der Welt einleiten würde».

Vergleicht einmal ihre respektvollen Handlungen mit denen der Führer Eurer Nation und sogar Eurer lokalen Gemeinschaft oder Kirche. Wenn ihr Euch für Geschichte interessiert, empfehle ich Euch das Buch; Der geheime Krieg gegen die Juden, von John Loftus und Mark Aarons, St. Martins Griffin, 1997. Die ISBN-Nummer ist: 0-312-15648-0. Diese Lektüre fand ich ein schockierender Augenöffner. Jay und ich freuen uns, dass der Leib des Messias weltweit stark ist, liebt, was Gott liebt und hasst, was er hasst. Gott hasst das Böse. Und Lügen sind böse!

Warum ist Israel heute das grösste Zeichen dafür, dass Gott sich unter den Nationen bewegt?

Zuerst verspricht die Bibel: «So wird Gott der HERR, dein Gott, dein Geschick wenden und sich über dich erbarmen und wird dich wieder sammeln aus allen Völkern, wohin dich der HERR, dein Gott, zerstreut hat.» 5.Mose 30,3

Dieser Vers sagt die Zusammenkunft der Verbannten voraus. Er bezieht sich auf zwei verschiedene Gruppen von Menschen. «Gott wird euer Geschick wiederherstellen», spielt auf die Juden an, die sich danach sehnten, in das Land Israel zurückzukehren, und die Geschichte lehrt, dass so viele daran gehindert wurden. Die anfängliche Aliya oder Heimkehrer-Gruppe begann in den 1880er Jahren, und machte sich auf den Weg ins damalige Palästina. Erste jüdische Bauern kamen aus Litauen. Sie waren das, was wir «schmutzarm» nennen. Als Napoleon entschied, dass jeder Mensch einen Nachnamen haben muss, erhielten diese Juden den Nachnamen ihres Oberherrn, der nicht nur das Land besass, sondern auch die Arbeiter darauf, die ihren Lebensunterhalt verdienten. Zweitens «Er wird sie wieder zusammenbringen» bezieht sich auf jene Juden, die sich auf fremdem Boden wohlgefühlt und ihre Verbindung zu Israel verloren haben, aber auch zu gegebener Zeit zurückgebracht werden. Wir warten…

Das göttliche Drücken und Ziehen

In Bezug auf «Aliya» lehrt Jay über das «göttliche Drücken und Ziehen». Der «Vorstoss der Verfolgung» motivierte die Bewegung von Juden aus dem zaristischen Russland im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, und aus Osteuropa vor und nach dem ersten Weltkrieg. Holocaust-Überlebende wurden nach dem zweiten Weltkrieg von niemand anderem als Grossbritannien stark daran gehindert, das Land zu betreten! Es wurde gesagt, dass «der erste Weltkrieg das Land für die Menschen bereitete, während der zweite Weltkrieg die Menschen auf das Land vorbereitete». Die Nation wurde 1948 auf wundersame Weise wiedergeboren und das ist eine Geschichte für sich. Israel ist die «Arche der Sicherheit» für das jüdische Volk. In den 1980er Jahren haben viele von Euch Jay und mir ermöglicht, den Film Gates of Brass (Messingtore) zu drehen, der die erbärmliche Lage der sowjetischen Juden aufdeckte. Er wurde weltweit genutzt, um Proteste für die Freilassung sowjetischer Juden zu erheben. 1991 erlebte die Welt den Beginn der Rückkehr von fast zwei Millionen sowjetischer Juden nach Israel. Es war der Druck der Verfolgung und die Aktion und das solide Beten und Geben durch das christliche Volk weltweit, die dieses Wunder vollbrachten. Das schliesst niemals die fortwährende, harte Arbeit aus, die die Israelis hinter den Kulissen selbst geleistet haben, um ihr Volk nach Hause zu bringen. Aber das Wunder ist, dass Christen mit Israel zusammengearbeitet haben und es immer noch tun.

Bitte lest die Schriftstelle noch einmal. Es spricht auch von der «göttlichen Anziehungskraft», die diejenigen beschreibt, welche sich aus Verlangen und Liebe dafür entscheiden, als Teil des zionistischen Traums nach Israel zu kommen. Die Leute sagen zu uns: «Ihr habt Kanada verlassen, um hier zu leben? Ihr habt euch mit den Juden zusammengetan? Seid ihr verrückt? Wer in dieser Welt will ein Jude sein? Warum solltet ihr so etwas tun?» Um das Gespräch zu vereinfachen, sagt Jay neckend: «Wir mochten die Tomaten!» 

Shofar

Ein aktuelles Wort aus St. Peterburg, Russland

«Wie Spanien und Portugal, hat Österreich nun begonnen, Juden die Staatsbürgerschaft zu verleihen. Sie versuchen aktiv, Juden aus Zentralasien und anderen Orten hineinzubringen. Deutschland hat sein Programm verstärkt, um auch mehr Juden ins Land zu bringen. Gleichzeitig nimmt der Antisemitismus überall zu! Das Gute ist, dass drei christliche Organisationen Hand in Hand mit der israelischen, jüdischen Agentur arbeiten, um potenzielle neue Einwanderer zu erreichen. Ich bin sehr gesegnet, dass der Herr Euch und Jay dieses Jahr in die deutschsprachige Region geschickt hat, um den Schofar erklingen zu lassen.

Die Europäische Union ist derzeit nicht in einem guten wirtschaftlichen Zustand und Israel wird nun von dort eine neue Welle von Aliya-Einwanderungen erleben.» Howard Flower, 12. September 2020, Leiter der Aliya für die Internationale Christliche Botschaft in Jerusalem.

Beweise für das Königreich von König David

Kürzlich wurden in Jerusalem drei schöne, gravierte Hauptsteine (die geschnitzte Spitze einer Säule) entdeckt, welche an einem Ort sorgfältig versteckt waren, der durch den alten Perserkrieg eingeebnet wurde. Die Hauptstädte sind mit der Davidischen Dynastie verbunden, da solche Entwürfe aus der Zeit der Königreiche Israels und Judäas, nur in den von ihnen regierten Gebieten gefunden wurden. Das königliche Design befindet sich heute auf 5-Schekel-Münzen und auf Schildern, die auf archäologische Stätten im ganzen Land verweisen. Archäologen datieren die Hauptstadt auf das 7. Jahrhundert vor Christus, zwischen der Herrschaft von König Hiskia und der babylonischen Eroberung und Zerstörung Jerusalems.

Neben den Hauptstädten weisen zusätzliche Artefakte auf ein königliches oder ein edles Gebäude hin, darunter eine Toilette, die zu dieser Zeit nur in den Häusern der Reichen gefunden wurde. Archäologische Funde werden in der Regel erst nach langen Forschungs- und Studienprozessen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Aber die Stadt Davids und die israelischen Beamten entschieden, dass dieses frühe Stadium gemacht wurde, «aufgrund der Idee und der tiefen Überzeugung, dass diese archäologischen Funde zu wichtig waren, um verborgen zu bleiben», weil solche Überreste der israelischen Öffentlichkeit gehören. «Diese Entdeckung ist wirklich eine einmalige Entdeckung», sagte Doron Spielman, Vizepräsident der City of David Foundation. «Es ist nicht jeden Tag möglich, etwas zu entdecken für vier Milliarden Menschen auf der ganzen Welt, – welche eine Identität mit der Bibel, dem alten Jerusalem, und der Idee haben, die Bibel zu entdecken und die Archäologie unter der Erde aufzudecken und zu verbinden mit den tatsächlichen Plätzen».

«So spricht der HERR: 

Der Himmel ist mein Thron,

und die Erde der Schemel für meine Füße!

Was für ein Haus wollt ihr mir denn bauen?

Oder wo ist der Ort, an dem ich ruhen soll?

Aber auf diesen will ich schauen:

Auf den Armen und auf den, 

der einen zerschlagenen Geist hat 

und der zittert vor meinem Wort. Jesaja 66,1,2b

Vater Gott ruft uns auf, seine lebendigen Tempelsteine zu sein. Lassen wir uns alle während unserer grossen Festzeit und Eurem Erntedankfest, wo immer Ihr seid, sich freuen. Unsere hohe Berufung ist es, ein Wohnort für das ewige Licht zu sein. « Und ich habe die Herrlichkeit, die du mir gegeben hast, ihnen gegeben.» sagt Jesus. «Auf dass sie eins seien, gleichwie wir eins sind». Johannes 17,22 seit Mai ist dies weiterhin unsere einzige und grösste Ehre.

Weitere Neuigkeiten im nächsten Monat über die laufende Öffentlichkeitsarbeit in Nepal und darüber, wie Ihr Mitglied von Change Action Nepal werden könnt. Ausserdem gibt es Neuigkeiten, wie Ihr Euer eigenes Exemplar meines neuesten Buches: Stain Remover (Den Makel auslöschen), beschaffen könnt. Es könnte Euer Leben für immer verändern.

Möge Euer Herz bis dahin sein Weihrauchaltar sein.

Mit Liebe von Meridel und Jay Rawlings

E mail: meridel.rawlings@gmail.com   Website: www.stillsmallvoice.tv

P.S. Sagen Sie Ihrer Familie und Ihren Freunden, dass sie diesen Newsletter abonnieren können. Wenn Sie einen Zeitpunkt für die persönliche Beratung oder das Gebet festlegen möchten, kontaktieren Sie mich bitte per E-Mail….