Author: Meridel Rawlings

Februar 2017

«Ham elsker dere, enda dere ikke har sett ham».  1. Peter 1:8  «Vi elsker fordi han elsket oss først». 1. Johannes 4:19 Mange har etterspurt en oppdatering på Jay’s fysiske helse. I dag skriver jeg, Meridel, på Jays vegne siden han «ikke er ute av skogen enda». Professor Ben Horin fortalte oss i dag at Jay vil trenge å ta medisiner resten av sitt liv, da hans hjerte sliter med kronisk atrieflimmer. Han oppmuntret Jay til å forsøke å leve så normalt som mulig de nærmeste tre månedene selv om hans fysiske styrke har avtatt. Deretter kan han velge om han vil ha noe som kalles «ablasjon». Denne prosedyren tillater doktoren å sette et kateter i hjertet og kauterisere spesifikke nerver som forårsaker hjertets flimring. Det er rundt 80% suksessfullt. Som Jay selv sier: «Til tross for hva mine øyne ser og hva jeg kjenner i mitt hjerte, så tror jeg! Jeg ser til Legen over alle leger som møter ALLE mine behov. Jeg er selvfølgelig respektfull for mine leger og overleger, men mine øyne …

Februar 2017

Obgleich ihr ihn nicht gesehen habt… liebt ihr ihn. 1. Petrus 1.8 Wir lieben ihn, weil er uns zuerst geliebt hat. 1. Joh. 4.19 Viele von euch fragen nach einem Update über Jays Gesundheitszustand. Heute schreibe ich, Meridel im Auftrag von Jay, weil er noch nicht über den Berg ist. Professor Ben Horin sagte uns, dass Jay für den Rest seines Lebens Medikamente einnehmen muss aufgrund seines chronischen Herzflimmerns. Er ermutigte Jay, die nächsten drei Monate ein möglichst normales Leben zu führen obwohl er körperlich sehr geschwächt ist. Danach könnte er sich für einen chirurgischen Eingriff entscheiden. Dabei führt der Chirurg einen Katheter in das Herz und kauterisiert spezifische Nerven welche das Herzflimmern verursachen. Dieser Eingriff führt bei 80% zum Erfolg. Um es mit Jays Worten zu sagen: »Trotz allem was meine Augen sehen und was mein Herz fühlt, glaube ich! Ich schaue auf den Grossen Arzt der ALLEN meinen Bedürfnissen begegnet. Natürlich bin ich dankbar für meine Ärzte und meinen Herzprofessor, aber meine Augen sind nach oben gerichtet! Danke für eure Gebete um meine …

Helmikuu 2017

Häntä te rakastatte, vaikka ette ole häntä nähneet, 1. Piet 1: 8 Me rakastamme, sillä hän on ensin rakastanut meitä. 1. Joh 4: 19 Monet teistä kyselevät tietoja Jayn terveydentilasta. Tänään minä Meridel kirjoitan Jayn puolesta, sillä hän ei vielä ole ns. ‘selvillä vesillä’. Professori Ben Horin sanoi meille, että Jayn pitää ottaa lääkkeitä loppuelämänsä ajan, koska sydän yhäkin jatkaa kroonista eteisvärinää. Professori rohkaisi Jayta elämään mahdollisimman normaalisti seuraaavat kolme kuukautta, fyysisten voimien vähenemisestä huolimatta. Sen jälkeen Jay voi valita ottaako ns. katetriablaation. Siinä menetelmässä lääkärit asentavat sydämeen katetrin, joka vaikuttaa tiettyihin, eteisvärinää aiheuttaviin hermoihin. Menetelmä onnistuu 80 %:sesti. Omin sanoin Jay toteaa: ”Vaikka silmäni näkevät mitä näkevät, ja vaikka tuntemukseni sydämessä ovat mitkä ovat, minä uskon! Uskon ja odotan Suuren Lääkärin pitävän huolta KAIKISTA tarpeistani. Kunnioitan luonnollisesti lääkäreitäni ja kardiologian professoria, mutta katseeni on kiinnitettynä ylämmäs! Kiitos rukouksista terveyteni puolesta. Jatkan hyvää uskontaistelua ja pyrin samaan aikaan lepäämään mahdollisimman paljon. Se on kyllä suuri haaste kaltaiselleni vanhalle sotaratsulle.” Pidän kovin paljon tarinasta, joka kertoo pienestä pojasta, joka yritti nostaa hyvin painavaa taakkaa. Hänen isänsä …

Update February 2017

Though you have not seen Him… you love Him. 1 Peter1:8 We love Him because He first loved us. 1 John 4:19 Many of you are asking for an update on Jay’s physical condition. Today, I, Meridel am writing on Jay’s behalf because he is “not out of the woods yet.” Professor Ben Horin told us that Jay will need to take the drugs for the rest of his life because his heart continues in chronic fibrillation. He encouraged Jay to try and live as normally as possible for the next three months even though his physical strength has declined. Then he can choose to have something called an ‘ablation’. This procedure allows the doctor to put a catheter into the heart and cauterize specific nerves that are causing the heart to fibrillate. It is 80% successful. In his own words Jay says: “In spite of what my eyes see, and what I feel in my heart, I believe! I am looking to the Great Physician to meet ALL of my needs. I of course …

Update on Jay and Meridel Rawlings

Shalom to our dear friends: “The LORD is good to those who [expect], wait for Him. To the soul who seeks Him. It is good that one should both hope and [expect] wait quietly for the salvation of the LORD” Lamentations 3: 25, 26. I, Meridel am sending you a very personal note today. Because of your loving support to us, I have courage to share this with you. First of all, by way of an update: next week Jay has an appointment with his Professor of cardiology, who will set out the next course of action. Until then, very little has changed since he was hospitalized in December. His fibrillating heart remains unstable. The doctors are keeping a close watch. Therefore, I wondered, “What can I write by way of an up date?” But, I gave up trying to think of something. There is no news. Then I poured out my heart to the ONE who always listens. I have discovered, as many of you have: That “to know and to be known by heaven” is the essence of deep comfort. Often I sense no distance …

History comes to life: Archaeologly in Israel

The modern nation of Israel has deep Biblical and historical roots in ancient Israel. One never knows when or where the next amazing archaeological discovery will be. Archaeologists in Israel have uncovered a Roman amphitheater in Hippos. This ancient city has been unearthed on the salt route to Damascus. It was on this road when Pau, the persecuto, was blinded by a heavenly light that caused him to fall off of his horse. Being the religious Jew that he was, he used an achronym for the unpronouncable name of God, always spelling with capitals. Wonderingly Paul inquired: “Who are you LORD?” The answer came back… “I am Jesus!” He was stunned! That was the beginning of his transformation. The rest is history.

“Behold the Man”: Jesus in Israeli Art

150 years ago, Jewish artists and intellectuals from Central and Eastern Europe, reclaimed Jesus as a Jew to bring him back into the fold. One of the most exciting articles I ever read in the Jerusalem Post was years ago, it was entitled. “When are we going to reclaim Jesus?” There is an awakening here and in the Jewish world now that Jesus is a incredibly significant historical fact, which needs to be reclaimed. See the exhibition.

Bønne Opprop!

Jeg, Meridel Rawlings skriver på vegne av mi mann Jay. For fem dager siden ble han lagt inn på hjertemedisinskavdeling på Share Tzedek sykehus (Rettferdighetens Porter) i Jerusalem. Han er under oppsyn og omfattende tester blir gjort for å finne ut av hans høye hjertebank, anpustenhet og vann i lungene. Han går på medisiner for berolige hjertet. I morgen skal de gjennomføre «et sjokk» på hjertet, legene stopper altså hjertet og starter det igjen for å regulere det. Vi trenger deres bønner i denne kritiske tiden og jeg takker dere for jeg vet der står med oss. Jay og jeg hater å spørre om økonomisk hjelp. Vi finner det veldig ydmykende, og i en perfekt verden så kunne vi bare jobbet og aldri snaket om utgifter. Men slik er det jo ikke. Stress er en del av byrden her, og finansieringen er en av det som er høyet på listen. Om det er noen som helst mulighet for at du vil sende en donasjon i denne veldige travle tid så er vi så takknemlige. 2016 …

Gebetsaufruf für Jay Rawlings

Meridel gibt euch Bescheid über Jays Gesundheitszustand. Ich möchte auch einen kurzen Rückblick auf sein Leben geben und einige Mitteilungen von geliebten Freunden. Danke, dass ihr für uns betet und um uns sorgt. Wir sind sehr dankbar. «Jays Leben stand seit Beginn unter göttlicher Gnade». Ich glaube, dass er genau aus diesem Grund in diese Gnadenfülle hineinwachsen konnte. Heute ist er bekannt für seine Barmherzigkeit und Güte. Vielleicht ist es diese Charaktereigenschaft die ihn dazu verleitet, zu viel für andere zu tun? Während den letzten drei Wochen dachte ich oft an unser Eheversprechen… ganz besonders an die Worte… «in guten wie in schlechten Tagen». Nun «diese Zeit ist hier»! Jay und ich sind seit 48 Jahren verheiratet und kennen uns seit 50 Jahren. Wie viele von euch durften wir in all diesen Jahren ein erfülltes Leben erleben. Seine Geschichte ist ungewöhnlich. Jay war eine Totgeburt. ABER seine Tante Netta, die als diensthabende OP Schwester während dem Kaiserschnitt von Jays Mutter assistierte, weigerte sich, dieses Kind aufzugeben. Sie kämpfte für sein Leben, indem sie den kleinen …