Author: Dr. Meridel Rawlings

Pieni hiljainen ääni – Kesäkuu 2020

Published by Dr. Meridel Rawlings

Sivan 5780 Shalom, kallisarvoiset ystävät! Tämänkertaisessa kirjeessä käsittelen aihetta ÄÄNET! Mikä ääni saa osakseen huomioni? Ääni on mielenkiintoinen sana. Sen voi ymmmärtää tarkoittavan ihmisen tai eläimen ääntä muiden kuultavien, melun tai huutojen ohella. Kuulla, kuunnella jonkun ääntä merkitsee tuon äänen tottelemista. Sitä kannattaa pysähtyä pohtimaan! Jumalan ääni Hän sanoi: ”Jos sinä [ahkerasti] kuuntelet HERRAN, sinun Jumalasi, ääntä ja teet sen, mikä on oikein hänen silmissään, otat varteen hänen käskynsä [kallistat korvasi käskyilleen] ja noudatat kaikkia hänen lakejaan, minä en pane vaivaksesi yhtäkään niistä sairauksista … sillä minä olen HERRA, sinun parantajasi.” II Moos 15:26 … hän kulkee niiden edellä ja lampaat seuraavat häntä, sillä ne tuntevat hänen äänensä. Joh 10:4. Ystäväni ääni Kuulen myös hyvin mielelläni teidän äänenne puhelimessa, sähköposteissa ja kirjeissä. Kiitos inspiraatioista sekä meidän muistamisestamme ja kuulumistemme kyselemisestä. En ole vastannut kirjeitse, koska tulostimeni on yhä rikki. Anteeksi vaiti oleminen! Sähköpostini on: meridel.rawlings@gmail.com Kesä saapui ja toi viikon kestäneet kärventäneet lämpötilat. Jerusalemissa lämpöä oli 39°, Galileassa ja Eilatissa 45°. Toukokuu 2020 oli kuumin meteorologissa mittauksissa koskaan tilastoitu kuukausi Israelissa. Juhlimme hiljattain Jerusalem-päivää kaupungin 53-vuotisen …

Still Small Voice – Juni 2020

Published by Dr. Meridel Rawlings

Sivan 5780 Schalom liebe Freunde, Im heutigen Brief werde ich über das Thema STIMMEN schreiben. Welcher Stimme schenke ich meine Aufmerksamkeit? Stimme ist ein interessantes Wort. Es kann wie folgt verstanden werden: die Stimme eines Menschen oder Tieres, zusammen mit anderen Tönen, lauten Geräuschen oder Schreien. Irgendeiner Stimme zuzuhören bedeutet ihr zu folgen. Mach eine Pause und überlege dir das!  Gottes Stimme «Wenn du auf die Stimme des HERRN, deines Gottes, hörst und tust, was in seinen Augen recht ist, wenn du seinen Geboten gehorchst und auf alle seine Gesetze achtest, werde ich dir keine der Krankheiten schicken….. Denn ich bin der HERR, der dich heilt.» 2. Mose 15,26 «….er geht ihnen voraus und die Schafe folgen ihm; denn sie kennen seine Stimme.» Joh. 10,4 Die Stimme meines Freundes Ich liebe es deine Stimme am Telefon zu hören, in E-Mails und in deinen Briefen. Danke für deine Inspiration, dass du dich an uns erinnerst und nach uns fragst. Ich habe nicht per Mail geantwortet, weil mein Drucker immer noch defekt ist. Vergib mir mein Schweigen. E-Mail: meridel.rawlings@gmail.com Der Sommer ist gekommen …

Still Small Voice – Mai 2020

Published by Dr. Meridel Rawlings

Schalom liebe Freunde, Mein Ehemann Jay hat diesen Monat ein Wort für uns alle, welches ich sehr ermutigend fand. Der Mund des Gerechten ist ein Lebensquell. Sprüche 10,11 Letzte Woche wurde ich gefragt, ob ich eine Botschaft für unsere Senioren-Bibelgruppe habe. Normalerweise treffen wir uns persönlich, aber mit der Situation des Covid-19 treffen wir uns via Zoom übers Internet. Zuerst studieren wir den Bibelabschnitt der jeweiligen Woche; derselbe Abschnitt wird zur gleichen Zeit auf der ganzen Welt gelesen. Dann spricht einer von uns zu einem Thema, welches wir alle wählen. Dieses Mal war es an mir zu sprechen. Meine Botschaft wurde wie folgt genannt: «Rabbi Akiva – Die Seuche damals und die Pandemie heute». Die Seuche damals kostete allen 24’000 Studenten von Rabbi Akiva das Leben. Sie wurde am 33. Tag abrupt beendet, zwischen dem Passahfest und Pfingsten. Niemand wusste warum das geschah, aber einige seiner Schüler lehrten, dass die Befreiung geschah, als unter den Studenten das «schlecht Reden» gestoppt wurde. Das hat mich überzeugt, dass dieses Wunder tatsächlich hatte geschehen können, während ich die …

Pieni hiljainen ääni – Toukokuu 2020

Published by Dr. Meridel Rawlings

Ijar 5780 / toukokuu 2020 Shalom kallisarvoiset ystävät! Tässä kuussa miehelläni Jayllä on mielestäni hyvin rohkaiseva sana meille kaikille. ”Vanhurskaan suu on elämän lähde”. Sananlaskut 10:11 Viime viikolla minua (Jay) pyydettiin puhumaan synagogamme senioreiden raamattupiirissä. Tavallisesti kohtaamme kasvokkain, mutta nykyisen koronaviruksen aiheuttamassa tilanteessa tapaamme netin kuvayhteyden kautta. Aluksi tutkistelemme viikon tekstiä Raamatusta; sama kohta luetaan samaan aikaan eri puolilla maailmaa. Sitten joku meistä puhuu kaikkien valitsemasta aiheesta. Oli minun vuoroni. Puheeni otsikko oli ”Rabbi Akiva – epidemia tuolloin ja pandemia nykyisin”. Noina päivinä epidemia tappoi 24 000 rabbi Akivan oppilasta, itse asiassa heidät kaikki. Epidemia lakkasi yhtäkkiä 33. päivänä pesachin, juutalaisen pääsiäisen ja helluntain välisenä aikana. Kukaan ei tiedä miksi niin tapahtui, mutta tietyt oppineet opettavat vapautuksen tulleen, kun ”pahan puhuminen” oppilaiden kesken loppui. Vakuutuin, että tuo ihme oli todellakin voinut tapahtua tutkittuani Kirjoituksista miten ”elämä ja kuolema” ovat ihmisen suun vallassa. Se mitä puhumme voi tuottaa joko siunausta tai kirousta taikka elämää tai kuolemaa. Sitten ajattelin rakkaita ystäviämme, jotka ovat tämän nykyisen kriisin vuoksi karanteenissa. Meridel ja minä olemme olleet rajoitusten alaisina maaliskuun 5. päivästä lähtien. On ollut …

Still Small Voice, A Word from Jay – May 2020

Published by Dr. Meridel Rawlings

Shalom Dear Friends,                                                                        Iyar 5780 This month, my husband, Jay has word for us all, which I found so encouraging. “The mouth of a righteous man is a well of life.  Proverbs  10:11 Last week I was asked to give a message to our senior’s  synagogue Bible study group. Normally we meet  but with the current COVID-19 situation we met via Zoom over the Internet. First, we study the Biblical portion of the week: the same portion is read at that time world wide. Then one of us gives speaks on a subject we all choose. It was my turn. My message was called,“Rabbi Akiva – The Epidemic Then and the Pandemic Now.” An epidemic in his day killed 24,000 of the Rabbi Akiva’s students, in fact all of them. It abruptly ended on the 33rd day between Passover and …

Still Small Voice… Our religious leaders are hearing this voice!

Published by Dr. Meridel Rawlings

Religious leaders from 4 faiths, unite in unprecedented prayer in Jerusalem. 29 Nissan 5789 / 23 April 2020 Dear Friends: This is a time to pray and not faint! It is also a time for correction and new direction. There is movement in God’s Holy Spirit here in His City Jerusalem. Jay was invited to this prayer meeting, but we are in lock-down, or he would have gone. We are encouraged with the changes taking place. We were also guests of Rabbi Rosen, (mentioned below) decades ago and showed our film “Gates of Brass” in his synagogue in Dublin Ireland. Let us consider this word: “When I shut up heaven and there is no rain, (Australia) or command the locusts to devour the land, (East Africa) or send pestilence among My people, ( corona19virus) if My people who are called by My name will humble themselves and pray and seek My face and turn from their wicked ways then I will hear from heaven, and will forgive their sin and heal their land.”  2 Chronicles …

Still Small Voice – Passover 2020

Published by Dr. Meridel Rawlings

Nissan 5780/April 2020 Hag Sameach… blessed  Passover! Dear Friends;Blessings to you at this sacred season from the Rawlings family in Jerusalem.  The magnificent menorah that stood in the Tabernacle of Meeting was crafted of pure gold. It was made using the pattern that Moses saw, which first existed in heaven. “See that you make all things according to the pattern shown you on the mountain.” Heb. 8:5c. Modern Israel’s official seal was taken from Moses’s account in the book of Exodus. Photo below.  President Rivlin reminded us in this time of national and global crisis to remember the good things. In the past year, Israel reached the moon, even though the landing was not soft. Also, Israel produced the first 3-D printed vascularized heart! As the father of our nation, he emphasised the importance of strengthening all of our relationships. Around the world, every Passover meal begins with asking the children: “Why is this night different from all others?” This year the world has not witnessed any Passover like it. Hopefully, more than ever before, our …

Still Small Voice – April 2020

Published by Dr. Meridel Rawlings

Nissan 5780/April 2020 Liebe Freunde Wir, die Familie Rawlings aus Jerusalem, wünschen Euch Segen in dieser heiligen Jahreszeit. Die grossartige Menorah, welche aus purem Gold und von Hand gefertigt wurde, stand in der Stiftshütte der Begegnung. Sie wurde gemäss der Vorlage, die Mose sah, und die zuerst im Himmel vorhanden war, gemacht. «Achte darauf, dass du alles genau nach dem Vorbild ausführst, das dir auf dem Berg gezeigt wurde!» Hebr.8,5c. Das offizielle Siegel des modernen Staates Israel wurde, gemäss der Beschreibung von Mose, dem Buch Exodus (1. Mose) entnommen. (Siehe Foto unten). Präsident Rivlin ermahnte uns, in dieser Zeit einer nationalen und globalen Krise, dass wir uns an die guten Dinge erinnern sollen. Im letzten Jahr gelang es Israel den Mond zu erreichen, obwohl die Landung nicht gerade sanft war. Auch produzierte Israel das erste 3-D gedruckte, gefässbildende Herz! Als der Vater unserer Nation, hebt Er die Wichtigkeit des Stärkens und Festigen all unserer Beziehungen, hervor. Rund um die Welt beginnt jedes Passahfestmahl damit, dass wir die Kinder fragen: «Warum ist diese Nacht anders als …