Author: Dr. Meridel Rawlings

Pieni hiljainen ääni – Kesä 2019

Kallisarvoiset ystävät! HERRA, minun voimani ja turvani,pakopaikkani hädän päivänä!Jeremia 16:19[Englanninkielinen käännös ilmaisee hieman toisin: Oi Herra, väkyvyyteni ja linnoitukseni…] strength / väkevyys, vahvuus = voima + turva] Hämmästyttääkö nähdä tämän kirjeen päiväyksenä ”kesä”? Olemme selvinneet juuri 40-45 celsiusasteen lämpötiloista. Kaksikymmentä metsäpaloa eri puolilla Israelia ja palestiinalaishallinnon alueita. Kreikka, Kypros, Egypti ja Venäjä tulivat avuksemme, Luojan kiitos! Me pidimme talon ovet suljettuina ja tuulettimet pyörimässä. Joimme myös runsaita määriä vettä, jossa oli tuoretta sitruunaa. Kyllä… kesä on saapunut tänne! Kiitos jokaiselle yksittäin ja kaikille yhdessä rukouksistanne Danielin puolesta. Hän tuntee olonsa paremmaksi, muttei vielä ole täysin tervehtynyt. Diagnoosin täytyy vielä löytyä. Kokeet jatkuvat ja uskomme hänen toipuvan täysin terveeksi.Liitän tähän seuraavan tekstikatkelman opetukseksi monille meistä, jotka läpikäymme koetuksia tällä hetkellä. Rakkaani, älkää oudoksuko sitä tulenpoltetta, jossa olette ja jossa teitä nyt koetellaan, ikään kuin teille tapahtuisi jotakin outoa. Päinvastoin iloitkaa…1. Pietarin kirje 4:12-13 Monet teistä koette meidän tapaamme tällä hetkellä tuskaa, heikkoutta, lannistuneisuutta tai kamppailette edes pysyäksenne pystyssä. Rukoilen teidän puolestanne, jotka kärsitte. Olette kertoneet minulle sähköpostein ja kirjein leskeydestä, syövästä, rikosten teillä olevista lapsista, veloista, …

Still Small Voice – Summer 2019

Dear Friends: “O LORD my strength* and my fortress,My refuge in the day of affliction.” Jeremiah 16:19a  strength* = power + security Are you surprised to see ‘summer’ as the date on your letter? We have just come through temperatures of 40 to 45 C. Twenty forest fires exploded across Israel and the Palestinian Authority, Greece, Cyprus, Egypt and Russia all came to our aid, thank God! Meanwhile, we kept our home closed up with fans going; all  the while we were drinking copious amounts of water with fresh lemon! Yes… summer is here! Thank you each and everyone for your prayers for Daniel. He is feeling ‘better’ but not up to full health yet. Still a diagnosis has to be found, and tests continue and we believe for his complete recovery and health. I am enclosing the following teaching for the many among us who are experiencing trials at this time. “Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened to you:…but rejoice…” 1 …

Hello Dear Friends who Pray

Dear Friends who have prayed for our son Daniel:Here is an update. For 51 years since leaving Canada, the LORD has made us very dependent upon Him. We see each love notice and kindness as a gift from His hand. Thank you for inquiring about our youngest son’s health for prayer purposes. Daniel was diagnosed with lesions on his brain and languishes… not well, not totally ill… just not up to par. We have applied topically, or orally: aloe, coconut oil, fish oils and garlic to his routine and diet. We are believing the inflammation in his brain is subject to Messiah Jesus! The Bloodline keeps us alive and safe. The Holy One of Israel has proven His faithfulness all of these years. Just this morning Jay was rehearsing how Jesus healed my incurably sick liver back in 1969, when the doctors could do nothing. (I had lived in India for 2 yrs.) Then how He healed Chris from meningitis as a very small boy in Ecuador 1973, and raised Jay from the dead in Marseille 1976… We …

Pieni hiljainen ääni-Ijar 5779 / toukokuu 2019

Kallisarvoiset ystävät!Huulillani on näinä päivinä ollut tämä rukous: ”… ohjaa minut iankaikkiselle tielle. Psalmi 139:24Perjantaina 26. huhtikuuta veimme nuorimman poikamme Danielin ensiapuun, koska hänen puheensa puuroutui eikä hän pystynyt ilmaisemaan ajatuksiaan. Monet teistä jo lukivat rukouspyyntömme hänen puolestaan. Kiitos rohkaisevista ja lohduttavista rukousviesteistänne Danielin puolesta. Hän oli viikon sairaalassa, missä tehtiin laajoja tutkimuksia. Tähän mennessä tiedämme vain, että hänellä on tulehdus aivoissa. Ehkäpä veri- ja selkäydinnestekokeiden tulokset valottavat, mistä kyse. Tällä hetkellä hän on kotona ja saa steroideja, jotka tekevät hänet kovin väsyneeksi. Jotenka… on levon ja harkinnan aika; niin hän tekeekin. Daniel sanoi: ”Aistin rukoukset. Kiitä kaikkia puolestani ja pyydä, etteivät vain lopeta!” Rohkaisemme itseämme tällä lupauksella. ”Armo ja totuus tapaavat toisensa, vanhurskaus ja rauha suutelevat toisiaan.” Psalmi 85:11Daniel vastasi tähän mielenkiintoisella tavalla: ”Tuo avioliitto tuottaa uskovan lapsen.” Kolmas magneettikuvaus on määrä tehdä kesäkuussa ja neurologian professori pyrkii sitten määrittelemään, mistä oikein on kyse. Daniel ei ole vielä kunnossa, joten muistakaa häntä rukouksissanne HERRAN edessä. Kiitos! Perheemme on lähentynyt toisiaan yhä enemmän tämän kaiken johdosta, tietenkin. HERRA on siunannut meitä kovin monin tavoin, ehkä …

Still Small Voice-Iyar 5779 / May 2019

To My Dear Friends:The prayer on my lips these days is: …lead us in the way everlasting. Psalm 139:24 On Friday, April 26th we took our youngest son Daniel to emergency because his speech was slurred and he couldn’t get his thoughts out. Many of you read our prayer requests on his behalf. Thank you for your notes of encouragement and assurances of prayer for Daniel. He spent a week in the hospital, undergoing extensive investigative procedures. All we know at this point is that he has sustained inflammation in his brain. Perhaps with the results of his blood and spinal fluid exams, some light will be shed on what is going on. Meanwhile, he is resting at home, and taking steroids, which leave him very tired. So… it is a time to rest and reflect; which he is doing. “I can feel the prayers, ” he said, “please thank everyone for me and don’t stop!” We encourage ourselves with this promise: Mercy and truth have met together, righteousness and peace have kissed. Psalm 85:10 …

Urgent Prayer Needed!

We are asking all of our friends and Prayer Warrior partners to please put out an immediate prayer for Jay and Meridel Rawling’s youngest son Daniel. He is currently in hospital in Jerusalem. He has an inflammation in the brain, which is affecting his speech. Jay and Meridel are at his side. The neurologists are currently performing investigative procedures.We are all so grateful for the immediate, and professional quality of response from the medical staff at the hospital.Please, Pray! You may address any messages to this email address: meridel.rawlings@gmail.com All messages will be printed and given to Jay and Meridel to read to Daniel.May God bring Daniel complete healing!With Love and Thanks,The Rawlings

Passahfest 2019

Liebe Freunde Mein Herz ist voll. Ich bete, dass dieser Brief ein persönlicher Segen für jeden von euch sein wird. Was für ein Privileg haben wir, dass wir den Herrn segnen können, ganz besonders, wenn es schwierig wird. Aber zuerst möchte ich noch etwas klären: Von einigen von euch haben wir dieses Jahr noch nichts gehört. Bitte meldet euch doch, wen ihr weiterhin Teil unserer Welt sein möchtet. In diesem Brief feiern wir Passah so, wie wir glauben, dass es uns die Schrift vermittelt. Baruch Ata – DU! Im Hebräischen beginnen wir jeden Segen mit Baruch Ata! In der aktuellen Gender-Hysterie sprechen wir direkt mit Gott, als Ata oder DU. Wir werden unmittelbar in eine Beziehung eingebunden, eine Liebesbeziehung. Baruch heisst segnen, gesegnet. Als erstes jeden neuen Tag segnen wir DICH! Jesus wandte sich so an seinen Vater. Es ist eine persönliche und innige Beziehung, weit weg von «Religion». Ich glaube, dass das eines von Israels ehrenhaften und bemerkenswerten Geheimnissen ist. Stolz wegscheuern Passah bringt eine Erwartungshaltung für Wunder und Neubeginne. Nach einem sehr nassen …

Påske 2019

Mine kjære venner: Mitt hjerte er så fullt. Jeg har bedt om at dette brevet vil bli en personlig velsignelse for hver enkelt av dere. Hvilket privilegium er det for oss og «velsigne» Herren; spesielt når det er vanskelige tider. Før jeg begynner, la meg bare si at vi ikke har hørt noen av dere i år. Vennligst fortell oss om du ønsker å være en del av vår verden. I dette brevet feirer vi påsken slik det er skrevet i Skriften. Baruch Atah – DU!På hebraisk begynner vi alle velsignelser med Baruch Atah! Midt i dagens verden av kjønnshysteri snakker vi  her om et intimt til Gud som Atah eller DU/DEG ( Atha = Du, altså hankjønn på hebraisk). Umiddelbart trekkes vi inn i forhold, et kjærlighetsforhold. For det andre betyr baruch; å velsigne. Så det første vi gjør hver dag, er å «velsigne deg»! Jesus adresserte sin Far slik. Dette er et personlig og intimt forhold, langt fra “religion”. Jeg tror dette er en av Israels hemmeligheter, og det er ærverdig og bemerkelsesverdig. …

Pääsiäinen 2019

Rakkaat ystävät! Sydämeni on täpötäynnä. Olen rukoillut, että tämä kirje olisi jokaiselle teistä siunaus, aivan henkilökohtaisesti. Mikä etuoikeus meillä onkaan ‘siunata’ HERRAA; etenkin silloin, kun tilanteet käyvät rankoiksi.Ennen aloitusta haluan vielä sanoa, etten ole kuullut muutamista teistä mitään tänä vuonna. Kerrottehan, mikäli haluatte kuulua meidän maailmaamme. Tässä kirjeessä juhlimme juutalaista pääsiäistä sellaisena kuin sen ymmärremme Kirjoituksissa esitettynä. Siunattu (olet) SINÄ!Hepreaksi aloitamme jokaisen siunauksen sanoilla: ‘Baruch Atah – Siunattu (olet) Sinä! Nykyisen sukupuolijakaumaa koskevan hysterian aikana, me täällä Israelissa puhuttelemme Jumalaa maskuliinisella pronominilla tai sanomme SINÄ maskuliinia tarkoittavalla pronominilla. Välittömästi meidät vedetään yhteyteen, rakastavaan suhteeseen. Toiseksi ‘baruch’ merkitsee ‘siunata’. Jotenka, joka päivä siunaamme SINUA (Jumala)! Jeesus puhutteli Isäänsä tällä tavalla. Kyseessä on henkilökohtainen ja läheinen suhde, kaukana mistään uskonnosta. Uskon tämän olevan yksi Israelin salaisuuksista, ja se on kunnioitettavaa ja huomionarvoista. YLPEYDEN kuuraaminen poisJuutalainen pääsiäinen [ohikulkeminen] tuo tunteen ihmeiden odotuksesta ja uusista aluista. Hyvin märän talven jälkeen alamme leikata puutarhan pensaita ja kitkeä rikkaruohoja. Sitten kuuraamme kodin huone huoneelta, laatikko laatikolta. Siivoaminen on ennen muuta sisimmän tutkimista. Pölyn, murusten ja hämähäkinseittien pyyhkiminen ja lakaiseminen on melkoinen …

Passover 2019

My Dear Friends: My heart is so full. I have prayed that this letter will be a blessing to each one of you, personally. What a privilege it is for us to “bless” the LORD; especially when the going gets rough. Before I start just let me say, we have not heard from some of you this year. Kindly indicate if you would like to be part of our world. In this letter we celebrate Passover as we believe it is set forth in Scripture. Baruch Atah – YOU!In Hebrew we begin every blessing with Baruch Atah! In todays world of gender hysteria, here we speak intimately to God as Atah or YOU.  Immediately we are drawn into relationship, a love relationship. Secondly, baruch means to bless. So first thing every day we bless YOU!  Jesus addressed His Father this way. This is a personal and intimate relationship, far removed from ‘religion’.  I think this is one of Israel’s secrets, and is honourable and noteworthy. Scrubbing away PRIDE & ARROGANCEPassover brings a sense of expectation …