Author: Dr. Meridel Rawlings

Photo by Sander Crombach on Unsplash

Pieni hiljainen ääni… Kislev 23, 5779 / joulukuu 2018

Rakkaat ystävät! Kehotan siis ennen kaikkea anomaan, rukoilemaan, pitämään esirukouksia ja kiittämään kaikkien ihmisten puolesta, kuninkaiden ja kaikkien vallanpitäjien puolesta, että saisimme viettää rauhallista ja hiljaista elämää kaikin tavoin hurskaasti ja kunniallisesti. Se on hyvää ja mieluista Jumalalle, meidän pelastajallemme… 1. kirje Timoteukselle 2:1-3 Presidentti George Hubert Walker Bush pääsi ajasta ikuisuuteen 94-vuotiaana marraskuun 30. päivänä 2018. Koko perhekuntamme vaikuttui hänen elämäntarinansa äärellä. Hän kunnioitti vanhempiaan ja sanoi: ”Äitini opetti minua olemaan kerskailematta ja asettamaan aina toiset etusijalle.” Valokuvassa Jay ja Meridel Rawlings Bush syntyi vuonna 1924 ja hänet kasvatettiin kunnioittamaan Jumalaa ja maataan. Pearl Harbourin tapahtumien jälkeen tämä nuori, juuri lukion päättänyt ja 18 täyttänyt nuori mies liittyi armeijaan tuolloin nuorimpana merivoimien sotilaana. Hän suoritti 58 lentokomennusta. Japanilaisten ilmatorjuntatulen osuttua hänen lentokoneensa se syttyi tuleen. Ihmeteltävällä tavalla miehistö suoritti pommitustehtävänsä ennen hyppäämistä ulos koneesta Tyynenvaltameren yllä. Bush oli sydänjuuriaan myöden murtunut tajutessaan kahden toverinsa kuolleen, koska heidän laskuvarjonsa eivät auenneet. ”Miksi en minä?” hän itki. Ihmeenomaisesti amerikkalainen sukellusvene pelasti hänet vedestä neljä tuntia myöhemmin. Hän palasi välittömästi taistelemaan. Näimme filmiltä miten hän luki ensimmäisiä …

Photo by Sander Crombach on Unsplash

Still Small Voice – Kislev 23, 5779, December 2018

My Dear Friends: Shalom…loving greetings from Israel.  Jay and I (photo Lt) thank you for your friendship over many years. At this Hanukah and Christmas time, we celebrate the wonder of Light. I have lit my Hanukah lamps, you are lighting your Advent wreaths, and millions of lights decorate trees and homes all over the Western world. The Light of the Bible is the greatest threat to Fundamentalist Islam. Two hundred and fifty million Christians are at risk; in danger of being snuffed out. Israel is also fighting Fundamentalist Islam on 4 fronts… it is a time of encroaching darkness. Israel is the only nation in the Middle East where Christians are SAFE. I am thinking of Jesus in the Garden very much alone. This was the moment of a cataclysmic war between darkness and light. Twice He asked his disciples; What? Could you not watch with me one hour? Matthew 26:40 Pray that you enter not into temptation. Why do you sleep? Luke  22:40, 46.  John witnessed His intense loneliness, sorrow, and agony. And …

The Spoiler – Destroyer – Leviathan

Still Small Voice – Kislev 5779 /Nov 2018 Dear Friends, This year is quickly drawing to a close. I pray you to have no regrets. But if you do, this letter may be of help. Winter has touched down here in Jerusalem, and we are so happy about the pouring rain. Lightning puts on quite a spectacular show followed almost immediately by pealing claps of booming thunder. We Israelis give praise, praying for a ‘heavy’ winter. for also brings a measure of protection. The photo was taken at 7 am this morning when the sun broke through the clouds after a night of heavy rain. This letter gives you a ‘handbook’ on the warfare that we all face. We know that we are in a knock down drag out battle. Many of you will have experienced severe devastation, and it is always at the hands of one or more human beings. Here I introduce you to a spiritual force by the Biblical name of Leviathan. We must be wise to the strategies of our enemy number one! …

Jay remembers his father Victor Alloway Rawlings

Shalom! Every year in early November during the days leading up to Remembrance Day on the 11th; I think of my father, Victor Alloway Rawlings. He volunteered for service as a Canadian Soldier, leaving his pregnant wife and loved ones as so many hundreds of thousands of other men. She received the telegram in April 1945 announcing that at the age of 28 he died liberating Holland from the Nazi horror of World War II. His death, as that of any loved one, was sadly tragic to all who knew him; coming on 09 April 1945 He fell just three weeks before the Armistice or the Nazi surrender to the allies that was signed on 08 May 1945, marking VE Day or Victory over Europe.  I don’t believe my Mother ever got over her loss. I was 2 months old at the time, and have an illustrated love letter that he wrote to me just weeks before he died. It is a treasure. Thankfully, I can say with assurance that he was a believer and …

Pieni hiljainen ääni kiittää! – Chesvan – Kislev 5779 / marraskuu 2018

Shalom! Joka vuosi marraskuun alkupuolella, ennen 11.11. vietettävää I maailmansodan päättymisen muistopäivää, minä Jay, ajattelen isääni Victor Alloway Rawlingsia. Hän astui vapaaehtoisena Kanadan armeijan palvelukseen jättäen taakseen raskaana olevan vaimonsa ja rakkaansa, kuten niin monet sadat tuhannet toisetkin miehet. Äitini sai huhtikuussa 1945 sähkeen, jossa kerrottiin Victorin kaatuneen 28-vuotiaana hänen ollessaan vapauttamassa Alankomaita natsien kauhuista II maailman sodan aikana. Victorin kuolema – jokaisen rakkaan omaisen kuoleman tavoin – oli surullisen traaginen tapahtuma kaikille hänet tunteneille. Hän kaatui 9. huhtikuuta 1945, siis kolmisen viikkoa ennen aselepoa, eli natsien antautumista Liittoutuneille. Antautumisopimus allekirjoitettiin 8. toukokuuta 1945. Päivästä tuli Euroopassa saavutetun voiton muistopäivä. En usko äitini milloinkaan päässeen yli kärsimästään menetyksestä. Olin silloin 2 kuukauden ikäinen. Minulla on isäni lähettämä, hänen kuvittamansa rakastava kirje, jonka hän kirjoitti minulle vain viikkoja ennen kuolemaansa. Se on aarre. Onneksi kaikeksi voin vakuuttaa, että isäni oli uskova ja näen hänet vielä eräänä päivänä; kohtaamme taivaissa. Victor Rawlingsin muotokuva, jonka lapsenlapsi James Christian Rawlings on piirtänyt. … meidän Jumalamme sydämellisen laupeuden tähden. Näin meidän puoleemme katsoo aamunkoitto korkeudesta loistaakseen meille, jotka asumme pimeydessä …

Still Small Voice – Tishri 5779 / October 2018

 My dear friends; Shalom from Jerusalem, the City of the Great King! “You have heard that it was said, ‘You shall love your neighbour and hate your enemy. But I say to you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you and pray for those who spitefully use you and persecute you.” Matthew 5:43,44. “And you will be hated by all for My Name’s sake. But those who endure to the end shall be saved.” Mark 13:13 TODAY nations are hanging in the balance all around the globe. You and I have been brought to the kingdom for such a time as this. In spite of the dire security situation we face, here in Jerusalem we have just worshipped and rejoiced with 7,500 saints from over 100 nations. They were attending the annual Feast of Tabernacles Christian Celebration hosted by the International Christian Embassy in Jerusalem.  God’s salt and light showed up! Hallelujah!  Thank you for your letters and emails to me over the summer, which has swiftly passed. Jay and I spent time with our children and grandchildren which …

Pieni hiljainen ääni – Tisri 5779 / lokakuu 2018

Rakkaat ystävät! www.stillsmallvoice – tavataan internetsivuilla! Shalom Jerusalemista, Suuren Kuninkaan kaupungista! Te olette kuulleet sanottavan: ‘Rakasta lähimmäistäsi’ ja ‘Vihaa vihamiestäsi.’ Mutta minä sanon teille: rakastakaa vihamiehiänne ja rukoilkaa niiden puolesta, jotka vainoavat teitä. Matteus 5: 43-44 Te joudutte kaikkien vihattaviksi minun nimeni tähden, mutta se, joka kestää loppuun asti, pelastuu. Markus 13:13 Nykypäivinä kansakunnat kaikkialla maapallon eri puolilla ovat punnittavina vaakakupissa. Sinut ja minut on tuotu valtakuntaan tällaista aikaa varten. Vallitsevasta, pahaenteisestä turvallisuustilanteesta huolimatta, me täällä Jerusalemissa olemme ylistäneet ja iloinneet yhdessä yli 100 kansakunnasta saapuneen 7 500 pyhän kanssa. He osallistuivat jokavuotiseen kristilliseen lehtimajanjuhlan viettoon Jerusalemissa. Juhlien järjestäjänä toimi Jerusalemin kansainvälinen kristillinen suurlähetystö. Jumalan suola ja valo näkyi! Halleluja! Kiitos nopsasti kuluneen kesän aikana saamistani kirjeistä ja sähköpostiviesteistä. Jay ja minä vietimme aikaa lastemme ja lastenlastemme kanssa. Se antaa elinvoimaa. ‘Aikalisä’ auttaa meitä hengähtämään syvään ja kerta kaikkiaan irtautumaan joksikin aikaa. Kiitos rukouksista perheemme ja työmme puolesta! Aherramme parhaillaan uuden televisiota varten tehtävän opetusohjelman parissa. Minun työtäni on kirjoittaminen, joten rukoilettehan, että ystävänne olisi uskollinen ja tulisi työn ja tyhjän valkoisen sivun ääreen joka …

Der Verderber, Vernichter – LEVIATHAN – Herrscher der Geisterwelt

(eine grosse, unbekannte Kreatur des Meeres) Und die Schlange war listiger als alle Tiere des Feldes. … hat Gott wirklich gesagt…??? 1. Mose 3.1 Er wagt es, dem Allmächtigen zu widersprechen. Kenne deinen Feind und die Umstände, in welchen du seinen Angriffen begegnest. Hiob 40 und 41 25. Ziehst du den Leviathan mit der Angel herbei und hältst du mit dem Seil seine Zunge nieder? Kannst du einen Binsenstrick durch seine Nase ziehen  und mit einem Dorn seine Kinnlade durchbohren? 41.1 Siehe, die Hoffnung ihn zu fangen erweist sich als trügerisch. Wird man nicht schon bei seinem Anblick niedergeworfen? 6. Wer öffnet die Türflügel seines Gesichts? Rings um seine Zähne lauert Schrecken. 7. Ein Stolz sind die Schuppenreihen, verschlossen und fest versiegelt. 8. Eins fügt sich ans andere, und kein Hauch dringt dazwischen. 14. In seinem Hals wohnt Stärke, und vor ihm hüpft die Angst her.  16. Sein Herz ist hart wie Stein, und fest wie der untere Mühlstein. 23. Er bringt die Meerestiefen zum Sieden wie in einem Kochtopf, macht das Meer zum Salbentopf. …

TURMELIJA – TUHOOJA – LEVIATAN – henkimaailman valtias

(suuri tuntematonta lajia edustava meriolento) Mutta käärme oli kavalin kaikista villieläimistä… ”Onko Jumala todella sanonut? 1. Mooseksen kirja 3:1 Hän JULKESI asettua vastustamaan Kaikkivaltiasta. Ymmärrä, millainen vihollisesi on ja tunne toimintasuunnitelma, jonka kohtaat tällaisessa hyökkäyksessä. Jobin kirja 40: 25 ja 26: sekä 41: 1, 5, 7, 8, 14, 16, 23, 25 ja 26 RK-käännös Voitko vetää ongella ylös Leviatanin ja pitää siimalla aloillaan sen kielen? Voitko kiinnittää kaislaköyden sen kuonoon ja lävistää atraimella sen leuat? Ymmärräthän, että siinä pettää toivo. Jo sen pelkästä näkemisestä sortuu maahan. Kuka voi riisua siltä päällysvaatteen, kuka tunkeutua sen hammasrivien väliin? Sen ylpeytenä ovat selkäkilpien rivit, lujalla sinetillä kiinnitetyt. Ne sopivat tarkasti toisiinsa, tuuli ei pääse niiden lävitse. Sen niskassa asuu voima, ja sen edellä hyppelee kauhu. Sen sydän on valettu kovaksi kuin kivi, kovaksi kuin alempi jauhinkivi. Se saa syvyyden kiehumaan kuin padan, tekee meren voidekattilan kaltaiseksi. Maan päällä ei ole sen vertaista. Se on luotu pelottomaksi. Se katselee halveksien kaikkea korkeaa, se on kaikkien ylväitten eläinten kuningas. (Englanninkielinen käännös ilmaisee toisin: Se on kaikkien ylpeyden lapsien isä. Suom.huom.) …

STILLE MILDE RØST September 2018 / Tishri 5779

Meridel Rawlings, boks 84156, Mevasseret Zion, 9079097 Israel Kjære dyrebare venner, Denne tiden av året er den jødiske kalenderen fylt med svært meningsfulle og livgivende arrangementer. Det er som en forestilling som blir virkelig, og det jødiske folk har praktisert dem i tusenvis av år. Tenk på det! Siden 1979 har kristne blitt med i gleden i Jerusalem. Reisende fra de fire hjørnene på jorden samles her for å feire sin egen “Christian Celebration of the Feast of Tabernacles.” Be for at dagen skal komme at vi blir virkelig ett folk! Spørsmål: Visste du at under det jødiske nyttår skriver vi våre synder på et stykke papir og kaster det i sjøen? Visste du at det er en hemmelighet i det å sitte stille i en Sukka? Visste du at vi er omkranset av en skar av vitner? Hvorfor kalles det den store kongens fest? Har du spørsmål, så vær frimodig og skriv til meg på; meridel.rawlings@gmail.com Foto: Amitai leser fra Skriftene i Sukkaen med bestefar Jay i 2017. Amitai begynner i den israelske hæren …